'Votre grand-père n'a pas enseigné aux soldats américains la voie du poing juste pour l'utiliser sur le champ de bataille.'