Où diffuser:
Coronation Street
Les trois émissions diffusées les plus populaires au Royaume-Uni - plus grandes que Docteur Who , plus grand que Poldark , plus grand que les émissions américaines comme Le conte de la servante et Fargo - sont des savons d'une demi-heure de longue durée. Coronation Street et Emmerdale sur iTV et EastEnders sur BBC One, qui diffuse chacun plusieurs épisodes par semaine, régulièrement composent la plupart ou la totalité des 10 émissions les plus regardées de la semaine entre les trois.
La meilleure façon de commencer à regarder un feuilleton - comme pour apprendre une langue étrangère - est, bien sûr, une immersion totale. Vous êtes débordé pendant quelques épisodes, puis vous êtes simplement confus, et une semaine plus tard, vous êtes accro. C’est mon expérience des dernières semaines avec Coronation Street , disponible sur le service de streaming BritBox, lancé en mars. ( Emmerdale et EastEnders sont également disponibles.)
Les savons britanniques ont la même angoisse relationnelle, les jeux de pouvoir, les révélations de surprise et les pleurs d'hôpital que vous reconnaissez dans les feuilletons américains, mais les savons britanniques sont plus normcore et plus socialement réveillés que leurs homologues américains. EastEnders est col bleu sans être condescendant et a longtemps présenté des personnages handicapés, et Emmerdale Le couple gay populaire de Robert et Aaron s'être marié plus tôt cette année.
Coronation Street , lequel Le télégraphe nommé le meilleur savon britannique de tous les temps, est plus proche d'un savon américain. C'est brillant et bizarre avec des éclats occasionnels de traumatisme et de violence. Dans les deux dernières semaines seulement, une Eva en colère jeté un coup de pied sur une télé après avoir découvert la liaison d'Aiden avec Maria, une Bethany désemparée a témoigné contre le psychopathe hunky Nathan pour avoir essayé de la vendre dans un ring de sexe belge, et Robert dit à Rich de rester à l'écart du Nick’s Bistro OU AUTRE.
tout américain saison 3 épisode 5 épisode complet
Soumya Sriraman, la présidente de BritBox et ancien cadre de BBC Worldwide Amérique du Nord, a amené Coronation Street et un grand catalogue d'autres émissions de la BBC et de l'iTV aux États-Unis sur le nouveau service de diffusion en continu à 7 $ par mois. Sriraman s'est entretenu avec pour parler du nouveau service SVOD, de la façon dont les licences internationales peuvent devenir épineuses et de la façon dont la sortie jour et date de nouveaux épisodes est la fonctionnalité qui tue de BritBox.
DÉCIDATEUR: Votre accent n’est pas exactement indien ou britannique. D'où viens-tu?
SOUMYA SRIRAMAN: Je suis né en Inde, je suis allé à l'université au Texas, j'ai été à Los Angeles pendant un certain temps, et maintenant je suis à New York. Quelqu'un m'a dit récemment que j'avais un accent canadien, ce que j'ai trouvé intéressant!
Vous venez de BBC Worldwide Amérique du Nord? Quelles parties de la BBC cela comprend-il?
La BBC est un radiodiffuseur de service public au Royaume-Uni qui est financé par une taxe locale appelée redevance. Les programmes que la BBC produit ou concède sous licence peuvent ou non obtenir une licence de BBC Worldwide, qui appartient à 100% à la BBC et est un distributeur mondial de cette programmation dans le reste du monde. L'Amérique du Nord est une division qui compte plusieurs entreprises. Il y a une entreprise de production qui fait des spectacles comme Danser avec les étoiles pour ABC et La vie avant zéro pour National Geographic, il y a des chaînes câblées comme BBC America et BBC World News, il y a des ventes de télévision pour vendre nos émissions sur d'autres marchés, et il y a des franchises et des entreprises numériques.
Je viens de la division des franchises et des entreprises numériques, qui est orientée vers le consommateur. Par example, Docteur Who , qui est coproduit par BBC America pour la télévision et sous licence à celle-ci, puis nous nous occuperions de tout ce qui Docteur Who fait - le mettre sur iTunes, le faire parvenir dans les cinémas, Docteur Who jouets, événements en direct, autres e-commerce, les offres SVOD pour diverses fenêtres et l'activité directe au consommateur qui s'est transformée en BritBox.
La BBC et iTV exploitent-elles la BritBox ensemble ou la BBC la gère-t-elle?
BritBox a plusieurs investisseurs et c'est une entité indépendante avec pour mandat de tracer sa propre voie sur le marché.
Les programmes que vous avez sur BritBox sont des choses qui ont déjà été diffusées ou qui sont actuellement diffusées sur BBC ou iTV au Royaume-Uni.Peux-tu me donner un contexte pour ce que cela signifie au Royaume-Uni? BBC One, BBC Two et iTV sont-ils l'équivalent des réseaux de diffusion aux États-Unis?
Elles sont. Ils sont très similaires à ABC, NBC, CBS et FOX aux États-Unis. La BBC et iTV ont toutes deux plusieurs chaînes, puis il y a les chaînes 4 et 5.
Les réseaux britanniques connaissent-ils la même fragmentation que les réseaux de diffusion aux États-Unis avec une grande prolifération de câbles et de sorties de streaming?
C’est exactement ce qui se passe. Sky et Virgin venaient du monde du satellite, puis nous avons commencé à voir la prolifération des chaînes câblées et premium. IPlayer et iTV Hub de la BBC sont très dominants au Royaume-Uni, qui sont essentiellement comme les plates-formes TV Everywhere aux États-Unis. Le marché y est très sophistiqué depuis longtemps sur l'utilisation d'iPlayer et d'iTV Hub pour la visualisation de rattrapage.
Quelle part de la programmation de BritBox est en cours par rapport aux émissions de catalogue?
Il est difficile de classer par catégorie, car nous en sommes encore aux premiers mois du service. Environ 30% de nos émissions sont nouvelles ou assez récentes, et nous ajoutons de 15 à 20 nouveaux épisodes d'émissions différentes chaque semaine.
Vous avez les 26 premières saisons de l'original Docteur Who . Est-ce la première fois que ces premières saisons sont toutes disponibles en streaming aux États-Unis?
C’est la première fois qu’ils sont tous disponibles ensemble. Les services de streaming se sont mêlés Docteur Who au fil des ans, mais c’est la première fois qu’ils sont disponibles de manière complète en un seul endroit.
BritBox aura-t-elle les droits de diffusion exclusifs de ces 26 saisons aux États-Unis?
Oui.
Barbara Walters Britney Spears
Est Docteur Who votre émission la plus regardée?
Juste après notre lancement, c'était absolument l'émission n ° 1 la plus regardée. D'autres émissions ont repris depuis lors, sur lesquelles je ne peux pas entrer dans les détails.
Vous diffusez Coronation Street , EastEnders et quelques autres émissions aux États-Unis presque simultanément avec leur émission au Royaume-Uni.
Nous voulions rendre l'expérience de visionnage aussi proche que possible du visionnement au Royaume-Uni, nous avons donc commencé par certaines des émissions que les gens regardent régulièrement et dont ils parlent en temps réel avec des amis en famille, nous avons donc choisi Coronation Street , qui est le drame n ° 1 au Royaume-Uni. C'est un feuilleton aux heures de grande écoute, qui est un genre très populaire au Royaume-Uni. Coronation Street , EastEnders , Emmerdale , Victime et Holby City en ajoutant de nouveaux épisodes chaque semaine, et nous avons des émissions non fictionnelles comme Rencontrez l'auteur et Les papiers , qui sont des émissions d'actualité quotidiennes. Nous avons une catégorie dans l'application appelée À présent ce sont toutes des émissions diffusées en ce moment au Royaume-Uni.
La BBC et iTV veulent-elles arriver à un point au cours des prochaines années où vous diffuserez la plupart de vos émissions britanniques actuelles le même jour et à la même date aux États-Unis afin de maximiser le marketing et la conversation autour de ces émissions comme Netflix a pu faire?
L’objectif de chacun est d’y parvenir. Nous venons de créer Kat et Alfie , qui aurait pris un certain temps pour se rendre aux États-Unis sur d'autres services, et nous avons pu en faire la première jour et date. Nous voulons faire cela avec plus d'émissions, et nous travaillons sur des défis tels que la compensation des licences de musique et des clips d'archives qui peuvent ne pas être autorisés pour une utilisation internationale.
Comment les gens regardent-ils les savons sur BritBox? Revenent-ils en arrière et regardent-ils les épisodes que vous avez, ou sont-ils simplement en train de le reprendre et de commencer?
Nous gardons les épisodes disponibles pendant une période limitée - un mois environ pour la plupart des émissions - afin que les gens regardent les émissions plus ou moins en temps réel. Nous espérons que les gens deviendront accro à ces émissions et reviendront.
Avez-vous d'autres actifs de la BBC comme des actualités et des documentaires à intégrer au fil du temps?
Nous pensons à toutes ces choses, et certaines ont plus de sens que d'autres. BBC World News est diffusée sur le câble américain dans environ 50 millions de foyers, ce qui présente certains défis.
quand le tueur de démons est-il sorti
Si vous le diffusez sur le câble, cela signifie que vous êtes d'accord avec certains de ces systèmes de câble pour ne pas le fournir sur une base SVOD?
Exactement.
Ces offres deviendront encore plus intéressantes avec le temps. La programmation de la BBC est sur Amazon, Netflix, Seeso, PBS, BBC America et bien d'autres endroits. Voulez-vous vous rendre dans un endroit où toutes les nouveautés - même si elles ne sont pas exclusives - seront disponibles sur BritBox?
Nous avons pris cette décision avec beaucoup de nos émissions clés. Il peut être disponible sur d'autres services, mais il doit également être disponible sur BritBox. Cela peut devenir compliqué. Même si quelque chose peut être identifié comme une émission de la BBC, il a probablement été produit par quelqu'un d'autre et autorisé par la BBC. Il y aura toujours des émissions comme Déclin et chute , qui était une production Endemol pour la BBC, à laquelle nous n’aurons pas accès.
[ Déclin et chute , qui co-stars Eva Longoria, a été créée en mai aux États-Unis sur Acorn TV.]
la finale des morts-vivants
Quelles ont été vos discussions avec AMC à propos de BritBox et Acorn? AMC a des intérêts dans BritBox et Acorn TV, et vous êtes en concurrence avec Acorn pour certains de ces titres.
Parfois, nous parlons aux mêmes producteurs, mais nous avons évidemment de bonnes relations pour obtenir du contenu BBC et iTV. S'il s'agit d'une émission de la BBC ou de l'iTV dont les droits appartiennent à quelqu'un comme Freemantle ou Endemol, il y a de fortes chances que nous soyons en concurrence avec Acorn TV. AMC a un intérêt pour BritBox et ils sont notre partenaire sur BBC America, et c'est un excellent partenariat pour la télévision et le streaming. Je pense que le marché est assez grand pour deux joueurs de streaming.
Pouvez-vous être aussi rentable par abonné avec 500 000 abonnés que vous le pouvez avec 1 million d'abonnés? Dans quelle mesure ces relations BBC et iTV vous aident-elles à évoluer?
Cela aide absolument. Avoir le pedigree et l'accès à la BBC et à iTV nous donne un énorme avantage.
Est-ce la norme qui prévaut avec les nouvelles émissions de la BBC que vous réfléchissez à ce que seront les droits nord-américains?
Je souhaite que ce soit aussi facile! [ des rires .] J'en parle beaucoup depuis trois ans. Parce que la BBC est un service public, nous sommes très respectueux du fait que la BBC est là pour soutenir le public du Royaume-Uni et nous sommes là pour soutenir cette cause. Les motivations et les intentions de la BBC passent en premier.
Un producteur indépendant vendant une émission à la BBC n’a donc pas la même motivation et pourrait aimer avoir ses propres droits nord-américains?
C’est exactement ça.
Dans quelle mesure cela compliquera-t-il votre stratégie de programmation à l'avenir?
BritBox a une voix de réseau très unique qui n'est ni BBC ni iTV. Nous aurons un catalogue incroyable comprenant de nombreuses émissions disponibles au jour et à la date.
perdu dans l'espace saison 3 casting netflix
Envisagez-vous d'annoncer vos numéros d'abonnés tous les trimestres?
Nous ne sommes pas.
Les fournisseurs de streaming sont très réticents à parler de leurs numéros d'abonnés. Pourquoi pensez-vous que c'est?
Je ne suis pas sûr. Je pense que cela a beaucoup à voir avec le fait que la connaissance du nombre d’abonnés permet de travailler à rebours assez facilement et de déterminer la position de profit d’un service. Personne ne veut ce niveau d'examen. Je pense qu’il y a aussi une certaine gestion des attentes. Je ne veux pas gérer les attentes; Je veux me mettre à l'échelle et évoluer rapidement et me concentrer sur cela.
Quelle est la probabilité que vous commenciez à avoir des émissions au Royaume-Uni en dehors des savons sur une base quotidienne? Cela semble être une grande distinction par rapport aux autres services.
Je pense que nous le ferons. Kat et Alfie est plus un drame aux heures de grande écoute qu'un feuilleton, et nous le diffusons chaque semaine aux États-Unis quelques heures après sa première au Royaume-Uni.Nous pensons que cela ouvre la voie à un modèle de visionnage très intéressant pour les émissions futures. Certaines personnes veulent attendre et se gaver d'une émission en même temps, et certaines personnes voudront toujours regarder des épisodes dès qu'elles le pourront.
Scott Porch écrit sur l'industrie des médias en streaming pour et est également un écrivain contributeur pour Playboy . Vous pouvez le suivre sur Twitter @ScottPorch .