Dans l'original de huit épisodes de Peacock Jusqu'à ce que la prison nous sépare , les épouses de quatre trafiquants de drogue deviennent des alliées improbables lorsque leurs maris sont arrêtés et que le patron du cartel pour lequel ils travaillent tous s'en prend aux dames pour de l'argent mal conçu. Kate del Castillo de Reine du Sud et Ingouvernable co-stars, aux côtés de Roselyn Sanchez de Île fantastique ; Jusqu'à la prison fait partie d'un accord de partage de contenu plus large avec Telemundo que Peacock a annoncé plus tôt cette année.
JUSQU'À LA PRISON NOUS SÉPARONS : STREAM IT OU SKIP IT ?
Tir d'ouverture : C'est une piqûre coordonnée. Des véhicules de police encerclent et interceptent trois véhicules, tirent trois maris derrière le volant et laissent trois femmes seules se demandant ce qui vient de se passer.
L'essentiel: Ce n'est pas qu'Angela (Kate del Castillo), Sofia (Roselyn Sanchez), Esmeralda (Jeimy Osorio) et Viri (Sylvia Saenz) ne savent pas comment leurs maris gagnent autant d'argent. Comme Angela le dit à Viri lorsque les voisins autour de son manoir de style Coral Gables boycottent la fête d'anniversaire de sa fille Elena (Vanessa Diaz), 'ils ont peur de nous'. Pablo (Matias Novoa), Sebas (Mauricio Isaac), Miguel (Ivan Arana) et Carlos (Leonardo Ortizgris) font tous partie d'une organisation criminelle lucrative de Miami dirigée par Suazo (Rodrigo Murray) et la matriarche âgée Enriquetta (Julieta Egurrola). Et tout va bien - maisons chics, voitures sympas, comptes bancaires aux Caïmans - jusqu'à ce que l'un des gars vole cinq millions de dollars au patron et que les flics interrompent soudainement la fête. Maintenant, leurs maris sont en garde à vue, se faisant transpirer par un détective au volant (Jessica Lindsay), et Suazo envoie des voyous après les femmes, à la recherche de son argent en fuite.
Leurs maris sont des criminels, il est donc naturel que les femmes socialisent ensemble, un peu comme le monde insulaire des épouses de la mafia. Mais voici le problème : dès le début, ces dames disent clairement qu'elles ne s'aiment pas et n'entretiennent que des amitiés les plus superficielles en raison de la connexion de leurs conjoints. Lors de la fête d'anniversaire d'Elena dans les heures qui ont précédé le grand buste, ils sont tous à court de choses à dire après la fin de la première série de plaisanteries. Mais la nécessité a un moyen de créer d'étranges compagnons de lit, et en raison de leur vie isolée, ils se tournent vers l'autre pour se soutenir une fois que les ennuis commencent. Après avoir été menacée chez elle par l'homme de main de Suazo, Sofia reste chez Esme; ils conviennent même que, de tout le groupe, ils s'aiment le mieux. Et pendant qu'Angela cherche de l'argent chez elle et rassure sa fille Marta (Alejandra Zaid) que tout ira bien, Viri arrive avec ses deux enfants et un Range Rover empilé au hasard avec des bagages. Sa maison a été saisie par les autorités; peut-elle rester un moment ?
Les femmes se retrouvant, il est plus facile pour les hommes de main de Suazo de les trouver. Avoirs gelés, délogés de leurs manoirs et forcés de devenir des alliés : les femmes peuvent ajouter un dernier problème à leur liste lorsqu'elles sont obligées d'agir contre un voyou du cartel.
Quelles émissions cela vous rappellera-t-il ? Angela n'est pas exactement en ligne pour renverser l'empire de la drogue de Suazo et revendiquer son trône de trafiquant de drogue. Mais il y a ici des échos de l'autre émission de Kate del Castillo, la telenovela Reine du Sud , où elle devient une trafiquante de grande puissance en Espagne. (del Castillo est aussi formidable dans La reine , comme elle est ici.) Comme Teresa Mendoza, les femmes de Jusqu'à la prison doivent compter sur eux-mêmes pour survivre et, ce faisant, ils créent le chaos pour les affaires de Suazo. Il est également remarquable que Reine du Sud , lui-même une adaptation du roman du même nom, a ensuite été adapté dans une version américaine : Reine du Sud , mettant en vedette Alice Braga, a récemment terminé une série de cinq saisons sur USA Network.
Notre avis : Entre l'énergie maniaque d'Angela, la hauteur de Sofia, la distance bourgeoise d'Esmeralda et la distraction de Viri, chacune des femmes au centre de Jusqu'à ce que la prison nous sépare ont beaucoup de personnalité à gérer, et del Castillo et Sanchez en particulier font un excellent travail pour établir rapidement les couches au sein de leurs personnages. Alors que Pablo a partagé avec elle une information explosive dans les secondes qui ont précédé son arrestation, Angela ne peut pas la révéler à ses compagnons soudains, mais elle ne peut pas non plus agir sans leur aide, et del Castillo maintient l'énergie d'Angela dans un état constant de équilibrage des plaques éreinté. Quant à Sofia, son secret est un peu plus illicite et voué à exploser en drame interpersonnel, surtout parce qu'un sous-produit de l'arrestation des maris est que sa mèche a été allumée. Jusqu'à ce que la prison nous sépare avance en un clin d'œil alors qu'il établit tout cela, et promet des querelles rapprochées et des mises à nu de qualité alors que les femmes déterminent comment elles vont s'élever au-dessus de la mêlée sans se perdre dans le processus.
Sexe et peau : Miguel et Esme ont des relations sexuelles habillées sur le siège du conducteur de sa Mercedes-Benz
G-wagon alors qu'il recule sur une rampe d'accès.
Tir d'adieu : Alors que les femmes convergent vers la maison d'Esme, devenues des alliées réticentes par nécessité, elles interrompent son violent assaut par l'un des hommes de main de Sauazo, et dans l'agitation qui en résulte, Esme le traverse avec une épée décorative. Les dames peuvent désormais ajouter 'se débarrasser d'un corps de méchant' à leur liste de tâches croissante.
dextre nouvelle saison 2021
Étoile dormante : Parmi les maris, Pablo semble être le plus ancré, et Matias Novoa le joue avec une suavité détachée qui contient la nature hyperactive d'Angela et énerve les détectives dans la salle d'interrogatoire.
Ligne la plus pilote : « J'en ai besoin, d'accord ? Traiter avec ces salopes n'est pas facile ! Pablo n'aime pas l'habitude d'Angela d'analgésique, mais sa réplique illustre la distance entre les femmes de Jusqu'à ce que la prison nous sépare que la série commence.
Notre appel : DIFFUSEZ-LE. Mené par de solides performances de ses quatre co-stars, Jusqu'à ce que la prison nous sépare se mélange à quelques rires alors qu'il explore les drames qui se déroulent d'un groupe de femmes qui n'ont jamais été vraiment amies mais qui sont contraintes à une alliance maladroite.
Johnny Loftus est un écrivain et éditeur indépendant vivant à Chicagoland. Son travail est apparu dans The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media et Nicki Swift. Suivez-le sur Twitter : @glenganges