Linda rend visite à Lizzie pour lui dire qu'elle ne trouve pas d'avocat (traduction de l'anglais vers l'américain: un avocat) pour divorcer d'Arthur. Lizzie dit de ne pas le faire. Linda dit qu'elle a rencontré un autre homme. Lizzie dit, sérieusement, ne le fais pas, il mourra sans ses yeux. Lizzie essaie de dire à Linda que quels que soient les inconvénients d'être mariée à l'un des Peaky Blinders, ils ne sont pas aussi mauvais que les inconvénients d'essayer de quitter l'un des Peaky Blinders. En plus, il a ses avantages, qu’elle explique avec la citation de l’épisode; J'avais l'habitude de baiser sept hommes par jour et maintenant j'apprends à monter en selle à cheval. Arthur, bien sûr, apprend l'existence de l'homme et l'assassine dans une maison de réunion Quaker, où l'homme et Linda sont des fidèles. C'est une scène horrible, car l'homme et Arthur sont pour la plupart abattus en silhouette, souvent avec de la musique jouant sur les sons d'Arthur jurant, l'homme gémissant et les sons de chair et de bois et de mur sur la chair. À une époque où tant de violence à l'écran semble décontractée, voire ludique, il est bon de savoir qu'il y a encore des réalisateurs et des cinéastes qui peuvent encadrer la violence avec la laideur rétrécie qu'elle mérite. À la fin, Arthur chevauche l'homme en disant: Il y a du bien dans mon cœur… Ces mains appartiennent au diable.
La violence continue en Écosse, où Aberama Gold et sa bande rattrapent des Billy Boys sans méfiance, les battant stupidement et versant du goudron bouillant sur l'un de leurs visages, ce qui est une chose vraiment, vraiment, vraiment méchante à faire. Il dit qu'il vient pour le chef de gang de Mad Dog Jimmy McCavern. Lorsque McCavern et un défilé de Billy Boys se présentent à la caravane de Gold, Arthur arrive à temps pour l’emmener et lui poser un piège. Alors qu’une grenade tombe au sol et fait exploser la caravane et les Billy Boys en mille morceaux, les yeux de McCavern s’illuminent. Alors Tommy Shelby, c'est la guerre que tu veux. C’est la guerre que vous aurez.
Benjamin H. Smith est un écrivain, producteur et musicien basé à New York. Suivez-le sur Twitter: @BHSmithNYC.
Flux Peaky Blinders Saison 5, épisode 3 ('Strategy') sur Netflix