Et juste comme ça, nous sommes de retour à Rosewood. Jusqu'à présent, Pretty Little Liars : Péché originel a tenu les promesses des créateurs et s'est très bien débrouillé sans l'original Jolies petites menteuses . Alors que les détectives adolescents de Tabby et Imogen les ramènent dans la ville emblématique de l'épisode 6 (intitulé 'Scars'), ils innovent alors que les squelettes du placard de Faran la surplombent. Le lac des cygnes performance.
Les 'cicatrices' reprennent là où Épisode 5 ('La nuit où il est rentré') laissé, alors que Tabby se confie à Imogen sur ce qui s'est vraiment passé lors de ce feu de joie d'été. Après avoir reçu une invitation inattendue, elle a écourté son quart de travail au cinéma pour se joindre aux festivités. Mais avant longtemps, elle a eu des étourdissements et des étourdissements, probablement à cause d'une boisson enrichie. Tabby a tenté de rentrer chez elle à pied, mais s'est retrouvée au plus profond des bois, un garçon inconnu au-dessus d'elle. Elle a découvert plus tard que Tyler était en vacances à l'époque, mais sinon, cela aurait pu être n'importe qui. Imogen admet qu'elle a survécu à une agression similaire qui l'a laissée enceinte des mois plus tôt, mais elle s'en souvient encore moins. C’est une paire de confessions déchirantes qui s’inscrivent dans les mystères centraux de la série lorsque l’enquête des filles sur Angela Waters les rapproche de l’original. Jolies petites menteuses que jamais.
Après avoir appelé pratiquement tous les membres de la promotion de l'an 2000, Imogen et Tabby trouvent enfin une piste - il passe par 'Crazy Joe' et vit dans la gare de triage, mais bon, c'est quelque chose ! Ancien ami d'Angela, il se souvient comment 'cette bande de salopes' lui a fait tourner la tête jusqu'à ce que tout s'effondre le soir du Nouvel An. Mais quand Imogen insiste sur la famille d'Angela, Joe leur donne une information cruciale : après sa mort, la mère d'Angela, Rose, s'est présentée au lycée avec un couteau de boucher destiné non pas aux filles, mais à un groupe de footballeurs. Elle a été emmenée à - où d'autre? — le sanatorium de Radley. Dans bois de rose .