Diffusez-Le Ou Sautez-Le

Revue CBS de «The Equalizer»: Diffusez-le ou sautez-le?

Il y a eu tellement de redémarrages d'anciennes émissions ces derniers temps, que nous avons fondamentalement cédé à la tendance et espérons maintenant simplement que le remake est à moitié décent. Nous étions fans de la version originale de L'égaliseur dans les années 1980, alors quand nous avons entendu que Queen Latifah lui donnerait le rôle de Robert (maintenant Robyn) McCall, nous avons pensé que la série serait au moins à moitié décente. Mais que verront les téléspectateurs après le Super Bowl?

L'ÉGALISEUR : Diffusez-le ou ignorez-le?

Coup d'ouverture: Dans un restaurant qui ferme pour la nuit, une jeune serveuse reçoit un coup de fil de sa maman.

L'essentiel: Cette serveuse, qui doit se préparer pour une entrevue de bourse le lendemain, est témoin d'un homme abattu alors qu'il fuyait deux tueurs très professionnels. Elle leur échappe, mais quand elle est interrogée par Det. Marcus Dante (Tory Kittles), CCTV montre qu'elle était la vraie tireuse.



Pendant ce temps, Robyn McCall (Queen Latifah), se réveille d'un rêve de flashback de son passage dans les forces spéciales en Afghanistan. Au cours des dernières années, elle a été à la tête d’une fondation à but non lucratif pour le globe-trotteuse tout en étant la mère célibataire de Delilah (Laya DeLeon Hayes), maintenant âgée de 14 ans; sa tante Vi (Lorraine Toussaint) y habite également pour regarder Delilah quand Robyn est en voyage. Mais elle a récemment pris sa retraite, contente de rester à la maison et de faire face à l’attitude naissante de sa fille adolescente.

Mais elle reçoit une note d'un vieil ami, William Bishop (Chris Noth), qui dirige la sécurité privée mais qui travaillait avec elle à la CIA. Oui, Robyn était une espionne, et l'agence veut qu'elle revienne. Lorsqu'elle refuse, Bishop lui propose un emploi dans son entreprise. Mais elle ne veut pas faire non plus; la dernière opération qu'elle a effectuée avec l'agence a entraîné de nombreux dommages collatéraux, et elle en a assez de traiter les gens comme des chiffres plutôt que comme des vies réelles.

Quand elle est au rendez-vous avec Bishop, elle suit la serveuse dans une pièce à l'intérieur de la Wonder Wheel à Coney Island, où elle cherche à obtenir une nouvelle identité, mais quand les gars qui font ce travail la prennent, Robyn sauve la journée en battant la morve de cinq gars. Elle découvre son dilemme auprès de la serveuse et utilise l'aide de son copain de l'armée Melody Bayani (Liza Lapira) et de son mari super hacker Harry Keshegian (Adam Goldberg) pour l'aider.

Tous les chemins mènent à un frère tech Elon Musk-esque, que Robyn coince finalement, avec l'aide de Melody, Harry et William. Mais l'affaire la pousse à aider les personnes qui n'ont nulle part où se tourner lorsqu'elles sont dans un embouteillage, et elle publie un message sur ce qui ressemble au Web sombre en disant Vous avez un problème? Des chances contre vous? Je peux aider.

Photo: Michael Greenberg / CBS

De quoi les émissions vous rappelleront-elles? D'une part, la version originale de L'égaliseur , avec Edward Woodward, diffusé de 1985 à 1989 sur CBS. Mais il a également la sensation de la plupart des autres procédures CBS, en particulier le récent redémarrage de MacGyver .

Notre prise: Modernisateur L'égaliseur n’était pas du tout une mauvaise idée; fans des deux Denzel Washington avec Égaliseur les films peuvent en témoigner. Et amener Queen Latifah à jouer une mère célibataire qui doit s'occuper de sa fille adolescente tout en protégeant ceux qui en ont besoin était également une bonne décision; elle apporte à Robyn McCall une humanité que Woodward n'a jamais fait comme Robert McCall. Mais alors que nous regardions le pilote pour ce nouveau Égaliseur , nous ne pouvions pas nous empêcher de nous demander si le format procédural du cas de la semaine qui définit à peu près la plupart des drames de CBS ne rend pas la série un mauvais service.

Non pas que l'émission ne devrait pas être dans un format cas de la semaine; après tout, comment Robyn peut-elle être l'égaliseur si elle n'a pas de clients dont elle peut égaliser les chances? Le problème, comme la plupart des procédures de CBS, est que les cas ont tendance à passer au second plan pour construire ensemble la chimie de l'ensemble et leurs antécédents. Je n’ai pas donné beaucoup de détails sur le premier cas de Robyn, principalement parce que ces détails n’ont pas d’importance; c'était un mystère qui était facilement résolu avec des personnages plus ou moins découpés en carton.

La plupart de ce qui va continuer à attirer les gens est Latifah et la distribution régulière stellaire de la série. Elle apporte une profondeur et une empathie à Robyn. Cela ressort quand elle parle à Bishop de vouloir aider les gens qui, dans le passé, ses opérations ne considéraient que des dommages collatéraux; c’est aussi convaincant quand elle conduit Delilah dans un centre de détention pour mineurs et lui dit que le monde cherche juste une raison pour mettre une jeune fille noire comme vous de l’autre côté de cette clôture.

La performance de Latifah, ainsi que ce que nous voyons de Noth, Lapira et Goldberg (et, nous l’imaginons, Toussaint, même si elle n’a pas grand chose à faire dans le pilote) peut faire L'égaliseur l’une des meilleures émissions de CBS. Mais les showrunners Andrew Marlowe et Terri Miller (Latifah est aussi un EP, tout comme le regretté Richard Lindheim, créateur de la série originale) devront renforcer les cas pris par Robyn afin de rendre cet aspect au moins aussi convaincant que Robyn. et son équipage le sont.

Sexe et peau: C’est la télévision sur le réseau de diffusion. Qu'est-ce que tu penses?

Coup de départ: Robyn tape son appel pour les personnes qui n'ont nulle part où se tourner pour entrer en contact; vous le voyez sur le gigantesque écran du bunker du sous-sol d’Harry.

Sleeper Star: Nous sommes à la recherche de Liza Lapira depuis qu'elle est Feu de circulation il y a une décennie; nous espérons que ce sera une chance pour elle de participer à une série de longue date. Melody, dure mais attentionnée, semble lui convenir.

La plupart des lignes Pilot-y: Lorsque le frère de la technologie Musk-esque envoie ses anciens voyous d'opérations spéciales capturer Robyn, il reçoit un appel et dit carrément.Est-elle encore morte? Quoi, pas même un bonjour? Il est surpris par la voix à l'autre bout de la ligne, cependant.

Notre appel: Diffusez-le. La performance empathique de Latifah fait L'égaliseur extrêmement regardable, tout comme le reste de la distribution. Nous espérons juste que les cas de Robyn McCall s'améliorent au fil de la saison.

Joel Keller ( @joelkeller ) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se trompe pas: il est accro à la télévision. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.com, Fast Company et ailleurs.

Flux L'égaliseur Sur CBS.com