Diffusez-Le Ou Sautez-Le

Revue Netflix `` Fille d'une autre mère '': Diffusez-le ou sautez-le?

Les comédies ont rendu le trope commuté à la naissance plus courant qu'il ne se produit vraisemblablement. Vous avez toujours, par exemple, un enfant aberrant dans une famille qui est soit si intelligent, soit si talentueux que les parents de l’enfant se demandent s’il est réellement le leur. Mais Fille d'une autre mère , une drôle d'importation Netflix en provenance du Mexique, envisage en fait l'impact qu'un scénario de changement de naissance aurait sur les familles touchées par celui-ci. Lisez la suite pour en savoir plus…

FILLE D'UNE AUTRE MÈRE : DIFFUSEZ-LE OU PASSEZ-LE?

Coup d'ouverture: Une crèche d'hôpital pleine de bébés. Une infirmière a retiré les bracelets de deux des bébés pour les nettoyer. Une autre infirmière l’avertit qu’elle n’était pas censée faire cela. La première infirmière, ne se rappelant pas quel bracelet va avec quel bébé, va juste Eenie, méchante, miny, moe.

L'essentiel: Nous revenons à plus tôt ce jour-là, lorsque nous voyons le moment où l'étudiante enceinte Mariana (Paulina Goto) et la femme d'affaires Ana (Ludwika Paleta) sont sur le point d'accoucher. Chacun a ses propres idées sur l'accouchement et la maternité. Mariana, qui a exclu de sa vie le père du bébé Pablo (Javier Ponce), adore les accouchements naturels à la maison et l’allaitement le plus longtemps possible. Ana voulait aller dans sa suite à l'hôpital haut de gamme et limite les périodes pendant lesquelles l'enfant peut être détenu. Ana utilise également une formule haut de gamme, qu’elle a utilisée avec ses deux autres enfants.



Ils se retrouvent tous les deux dans le même hôpital local pour diverses raisons et partagent une chambre. Ils se détestent immédiatement, et ils ont plus d’une confrontation au cours desquels ils s’insultent les uns les autres. Ils ne savent pas que les bébés avec lesquels ils rentrent à la maison - la fille d’Ana s’appelle Regina et celle de Mariana s’appelle Valentina - ne sont pas les leurs.

La confusion n'est pas résolue avant que chaque bébé n'ait quatre mois, ce qui a donné à Ana et Mariana le temps de créer des liens avec les bébés qu'elles pensaient être les leurs. Ils ont tous les deux du mal à abandonner les bébés, même si celui qu’ils ont est leur véritable progéniture. L'accord légal est que les familles n'ont pas de contact après le changement, mais il y a quelques facteurs de complication. L'une d'elles est le fait qu'Ana désapprouve complètement le style de vie de Mariana et ne veut pas que Regina soit élevée selon ces normes.

Pour un autre, le mari d’Ana, Juan Carlos (Martín Altomaro) et la mère de Mariana, Tere (Liz Gallardo), ont eu des relations; Juan Carlos s'est inscrit sur un site de rencontres alors qu'il en avait presque fini avec Ana. Et dans le surmatelas, Ana et Mariana se rencontrent secrètement pour que Mariana puisse allaiter Valentina et Ana puisse apaiser Regina.

Parce que Teresa a essayé de ramener Pablo dans la vie de Mariana pour aider avec le bébé, et Ana veut vraiment revenir sur son vœu envers Joan Carlos de rester loin du travail pendant la première année du bébé, les deux concluent un accord inhabituel. , au moins jusqu'à ce que Valentina sevrage de Mariana: Mariana emménagera avec la famille d'Ana et s'occupera des deux bébés.

Photo: NETFLIX

De quoi les émissions vous rappelleront-elles? Fille d'une autre mère (titre original: Mère il n'y en a que deux ) est plus une comédie simple que tout ce que nous avons vu de la liste de séries originales mexicaines de Netflix. Dans le ton, il est le plus proche de La maison des fleurs , mais ce spectacle était plus savonneux. À bien des égards, cela correspond au ton plus sournois des émissions comme Catastrophe qu'autre chose.

Notre prise: Fille d'une autre mère , créé par Carolina Rivera, fonctionne à de nombreux niveaux, dont le moindre est qu'il suscite de grands rires malgré la barrière de la langue. Nous pouvons donc attribuer une bonne écriture humoristique pour cela, un traducteur qui obtient le ton de la comédie de la série, ou les deux. Mais dans le deuxième épisode, lorsque le fils préadolescent d’Ana, Rodrigo (Emilio Beltrán Ulrich), se plaint que toutes les discussions sur le sevrage vont le ruiner pour des fous, nous avons beaucoup ri, car les répliques étaient si bien prononcées et écrites si adroitement.

L'une des autres raisons pour lesquelles la série fonctionne est que Goto et Paleta ont une bonne chimie en tant que Mariana et Ana, une équipe de comédie improbable. Malgré le fait que les deux femmes ont des personnalités complètement différentes - Ana est motivée et méticuleuse, tandis que Mariana est plus un esprit libre, il est tout à fait plausible que, alors que Mariana s'installe dans la vie avec Ana et sa famille, les deux obtiendront d'une manière ou d'une autre le long de. Cela est entièrement dû au fait que les acteurs qui les jouent travaillent bien ensemble.

Rivera et ses écrivains ont également réussi à s'intégrer dans des histoires qui apportent une certaine profondeur à certains des autres personnages: Tere a du mal à faire le loyer, et il semble que son enchevêtrement avec Juan Carlos ne disparaîtra jamais complètement, autant que Juan Carlos le souhaiterait. Pablo veut être impliqué dans la vie de sa fille, et il fera de grands efforts pour que cela se produise. Juan Carlos, en plus d'être empêtré avec Tere, essaie d'aider Mariana à contourner les règles de la maison de sa femme. Même sur le lieu de travail d’Ana, on en découvre beaucoup sur son assistante Cynthia (Elena del Río) dans l’épisode 2.

Mais surtout, nous découvrons rapidement qu'Ana n'est pas seulement la bourreau de travail rigide et caricatural qui veut toujours que son apparence et tout dans sa vie le soient, et que Mariana n'est pas seulement une hippie de 22 ans qui pense avoir appris tout ce qu'il y a à savoir sur la maternité grâce à la recherche en ligne. C’est la meilleure partie de Fille d'une autre mère , ce qui le rend très regardable.

Sexe et peau: Outre Mariana qui allaite Valentina? Il n'y a rien.

Coup de départ: Ana invite Mariana à passer la nuit chez elle, sachant qu'elle est liée à Valentina.

Sleeper Star: Dalexa, en tant que fille d'Ana Ceci, et Ulrich, qui joue Rodrigo, sont les héros méconnus de la série; ils sont au milieu de tout ce truc entre Ana et Mariana, et ils jouent très bien leur rôle d'observateurs extérieurs. Ils ont tous les deux quelques-unes des lignes les plus drôles des deux premiers épisodes.

La plupart des lignes Pilot-y: Nous avons trouvé intéressant que les parents aient décidé de conserver les noms que l'autre mère a donnés à ce qui s'est avéré être leur enfant. Nous avons pensé que c'était juste pour atténuer la confusion de l'intrigue. Dans la vraie vie, ces noms auraient été changés assez rapidement.

Notre appel: Diffusez-le. Fille d'une autre mère est une émission qui fonde une prémisse qui semblerait normalement extravagante, ce qui rend plausible que deux mères avec des philosophies et des vies opposées se réunissent après que leurs bébés aient été changés par accident. Et le spectacle peut parfois être très drôle.

Joel Keller ( @joelkeller ) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se trompe pas: il est accro à la télévision. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.com, Fast Company et ailleurs.

Flux Fille d'une autre mère Sur Netflix