Diffusez-Le Ou Sautez-Le

Revue PBS 'Atlantic Crossing': la diffuser ou l'ignorer?

L'amitié entre le président Franklin D. Roosevelt et la princesse héritière de Norvège Märtha est l'un des aspects de l'époque de la Seconde Guerre mondiale qui est bien documenté mais pas bien connu. Märtha, ayant fui la Norvège lors de l'invasion allemande, s'est rendue aux États-Unis à l'invitation de Roosevelt et s'y est réfugiée. Traversée de l'Atlantique, la dernière série sur laquelle s'incliner Chef-d'œuvre, donne un compte rendu fictif de cette amitié.

TRAVERSÉE DE L'ATLANTIQUE : STREAM IT OU SKIP IT ?

Coup d'ouverture : Un train traverse un paysage bucolique et vallonné. 1939. Vallée de l'Hudson, New York.

L'essentiel: Dans le train se trouve la royauté norvégienne : le prince héritier Olav (Tobias Santelmann) et son épouse, la princesse héritière Märtha (Sofia Helin). Ils ont parcouru le pays et se sont beaucoup amusés, comme on le voit lorsqu'ils arrivent dans une gare plus tôt que prévu. Interrogée par des journalistes sur la meilleure chose à propos des États-Unis, Märtha répond maladroitement Mon mari.



À Springwood Estate, le couple rencontre le président Franklin D. Roosevelt (Kyle MacLachlan) et la première dame Eleanor Roosevelt (Harriet Sansom Harris). FDR essaie de garder les choses légères, mais Eleanor demande à Olav si Hitler a l'intention d'attaquer d'autres pays d'Europe.

Bien sûr, cela préfigure un an plus tard, en avril 1940. FDR a des informations selon lesquelles Hitler veut s'installer en Scandinavie, très probablement en Norvège, en raison du fait qu'ils produisent beaucoup d'acier.

En Norvège, Märtha a son premier indice que quelque chose pourrait se passer lorsqu'Olav demande à des travailleurs de mettre des stores occultants sur les fenêtres de leur résidence. Et puis, lorsque le père d'Olav, le roi Haakon VII (Søren Pilmark) passe, le dîner entre père et fils parle d'Hitler et de l'insistance obstinée du Parlement à rester neutre… jusqu'à ce que Märtha rappelle aux hommes que leurs enfants sont à table.

Après une croisière de plaisance pleine de civils attaqués par des avions allemands, Olav est convaincu que le pays doit mobiliser ses défenses, et le dit au Premier ministre lors d'une réception ce soir-là. Le lendemain, les choses s'aggravent alors que des combattants allemands survolent la résidence royale. Olav enfile son uniforme et lui et sa famille évacuent. L'assistante de Märtha, Ragni Østgaard (Anneke von der Lippe), est également invitée à évacuer avec sa famille, bien qu'elle doive laisser une note à ses adolescents, qui participent à un exercice de la Croix-Rouge.

Mais lorsque leur train est attaqué, les plans changent. Olav et le roi Haakon partent avec les députés, mais Märtha convainc Olav qu'elle et les enfants devraient chercher refuge en Suède, où le père de Märtha est le roi. Ils s'enfuient à travers une porte frontière lorsqu'on leur refuse l'accès, mais Olav et son père subissent une attaque directe et traversent la forêt pour s'échapper.

Photo : Dusan Martincek/PBS

Quelles émissions cela vous rappellera-t-il ? Traversée de l'Atlantique rappelle Monde en feu , qui a documenté la vie de divers Européens alors qu'Hitler faisait sa marche à travers l'Europe. Ici, il se concentre sur deux membres de la famille royale au lieu de personnes ordinaires, mais les personnes confrontées à la terreur de leur vie littéralement explosées sont les mêmes.

Notre avis : Traversée de l'Atlantique, créé par Alexander Eik, diffusé pour la première fois en Norvège en 2020, il va donc de soi que l'émission se concentrera sur Märtha alors qu'elle et ses enfants finiront par se rendre aux États-Unis et obtenir l'aide de FDR. Nous verrons leur amitié se développer au cours des huit épisodes de la mini-série, voyant probablement beaucoup plus de MacLachlan et Harris en tant que Franklin et Eleanor dans le processus.

Mais le premier épisode concerne principalement la façon dont le couple s'est séparé lorsque les nazis ont commencé leur invasion de la Norvège, et, alors que les choses avancent lentement au début de l'épisode, vous pouvez sentir la peur palpable de tout le monde alors que les avions survolent, prêts tirer sur n'importe quoi.

Helin est particulièrement forte comme Märtha, qui insiste pour aller en Suède pour protéger sa famille, même si Olav pense que cela leur donne l'air d'abandonner. Elle veille avant tout sur sa famille et Olav veille sur la Norvège. Les deux ont raison, et Helin fait preuve de beaucoup de force pour tenir tête à Olav et s'assurer que ses enfants se portent aussi bien qu'ils pourraient l'être dans ces circonstances.

Ce que nous verrons probablement dans les prochains épisodes, c'est que l'armée norvégienne mène un combat que leurs voisins danois ne pourraient pas, même si les Allemands l'emportent finalement, et Märtha et sa famille finissent par arriver aux États-Unis. Nous ne savons pas grand-chose sur l'histoire réelle de l'amitié de Märtha avec les Roosevelt, mais nous considérons que la série est basée sur de vrais événements, comme le dit un graphique au début de l'épisode, il y aura beaucoup de dramatiques permis pris. Et ça nous va.

Ce que nous voulons voir davantage, c'est MacLachlan et Harris dans le rôle des Roosevelt. Dans les quelques scènes d'eux deux que nous avons pu voir dans l'épisode 1, cela ressemblait à un bon couple. MacLachlan capture la manière patricienne du milieu de l'Atlantique de FDR sans en faire une caricature, et Harris est particulièrement habile à montrer l'intelligence et la capacité d'Eleanor à être une wiseass complète pour son mari, même avec un sourire sur son visage. C'était vraiment le seul aspect du premier épisode sur lequel nous nous sommes accrochés, bien plus que la relation de vanille entre Märtha et Olav.

Sexe et peau : Sauf quand Olav et Märtha commencent à avoir des relations dans ce train, pas grand-chose.

Coup de départ : Alors qu'Olav, le roi Haakon et les députés courent à travers les bois pour tenter d'échapper aux avions allemands, il semble que le roi prend un coup, ce qu'Olav ne réalise pas avant d'avoir couru un peu plus longtemps. Il commence à appeler son père.

Ligne la plus pilote : Märtha et Ragni n'arrêtent pas de dire à leurs enfants que tout va bien, même si les avions rugissent au-dessus d'eux et que les choses explosent autour d'eux. Les enfants sont très perspicaces, même quand ils sont jeunes, alors était-ce vraiment bien de leur dire qu'il ne se passait rien ?

Notre appel : Streamez-le. Traversée de l'Atlantique a ses moments secs, mais ses paysages somptueux et ses belles performances compensent largement cela. Nous sommes particulièrement ravis de voir plus de MacLachlan et Harris dans le rôle de Franklin et Eleanor Roosevelt.

Joël Keller ( @joelkeller ) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se leurre pas : c'est un drogué de la télévision. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company et ailleurs.

Flux Traversée de l'Atlantique Sur PBS.org

Flux Traversée de l'Atlantique Sur PBS Masterpiece Channel Sur Prime Video