À elle seule, Azula aurait fait le méchant parfait pour à peu près n'importe quel spectacle. Mais son choix de guerriers droitiers lui a donné une profondeur que nous n'aurions jamais vue autrement et en fait en fait la méchante parfaite pour ce dessin animé profondément compliqué et empathique. Azula à la recherche de Ty Lee, une jolie fille souriante essayant d'échapper à sa famille en travaillant pour un cirque, a montré qu'Azula comprenait la valeur des apparences trompeuses. Le recrutement de Mai, une noble gâtée mais équilibrée qui a activement défié ses ordres à plusieurs reprises, a montré qu'en dépit de sa majesté, Azula appréciait certains conseils. Bien qu'elle manquait de sa sagesse et de son autorité, leur relation était toujours similaire à celle que Zuko avait avec son oncle Iroh. Azula était une menace et un dictateur en formation, oui. Mais elle était aussi humaine. Même le recrutement de ces femmes de son temps à l'académie faisait signe à un côté plus doux, peut-être plus sentimental, de cette guerrière terrifiante. Il est absolument possible qu’Azula ait choisi Mai et Ty Lee uniquement parce qu’elle savait ce qu’ils pouvaient faire. Mais n’est-il pas également possible qu’elle les ait choisies parce qu’elle ressentait de la sympathie pour ces deux femmes compétentes qui étaient constamment ignorées par leurs familles et la Nation du Feu? N'aurait-elle pas pu choisir Mai et Ty Lee parce qu'elle voulait donner à ses amis de longue date une chance de faire quelque chose de mieux?
Peu importe si l’intention d’Azula a jamais été d’améliorer leur vie, c’est exactement ce qui s’est passé. Mai a trouvé sa voix et sa colère à travers sa relation avec Zuko. Et grâce à son partenariat éventuel avec les Kyoshi Warriors, Ty Lee a appris à équilibrer les forces de l'individualité tout en faisant partie d'une équipe. Dans Avatar il y a toujours une fin heureuse, mais ceux de Mai et Ty Lee étaient particulièrement amusants à regarder.
Où diffuser Avatar: le dernier maître de l'air