Pendant que Amour gourmand est une comédie dramatique bien faite avec un crochet assez universel, on ne sait pas si le spectacle a le potentiel d'être un succès croisé. C'est l'autre chose que Netflix a dans sa programmation en langue étrangère: de véritables émissions de ponctuation dans l'air du temps. Vol d'argent, Élite, et Narcos sont tous des émissions lourdes en espagnol que les Américains traditionnels se gavent (avec des sous-marins ou des doublages, bien sûr). Ce sont aussi plus que des émissions bien faites; ils ont une électricité qui coupe le bruit. Amour gourmand peut-être magnifiquement tourné et sensuel, mais il manque le punch de Money Heist l'équipe masquée de super-criminels ou les adolescents incroyablement sexy de Élite . La question est : est-ce que HBO Max veut même jouer un rôle dans la programmation en espagnol ? À ce jour, HBO Max n'a été déployé qu'aux États-Unis, où l'anglais est la langue prédominante. HBO Max n'a sans doute pas besoin d'étendre ses titres internationaux avec la même agressivité que Netflix a appliquée à sa bibliothèque. Netflix a besoin de sa solide bibliothèque en espagnol pour attirer des marchés comme l'Espagne, le Mexique et une grande partie de l'Amérique latine. Mais HBO Max ? Sans un large public étranger à courtiser, ses séries télévisées en langue étrangère apparaissent comme des avantages supplémentaires.
Amour gourmand est une jolie petite bouchée de romance sur HBO. Est-ce suffisant?
Où diffuser Amour gourmand
épisodes gratuits de southpark