L'une des histoires de guerre les plus marquantes du siècle dernier, À l'Ouest, rien de nouveau , est maintenant un film déchirant plein d'espoir pour les Oscars, qui a commencé à être diffusé sur Netflix La semaine dernière.
Le film, réalisé par Edward Berger, qui a également co-écrit le scénario avec Ian Stokell et Lesley Paterson, est basé sur le célèbre roman allemand de 1929 du même nom d'Erich Maria Remarque. C'est une fiction historique et raconte l'histoire de Paul Bäumer, qui s'enrôle comme soldat allemand pendant la Première Guerre mondiale avec des rêves alimentés par la propagande de devenir un héros. Ces rêves sont bientôt brisés par la réalité violente et horrible des lignes de front. Si vous n'avez pas lu le roman à l'école, on vous a probablement au moins montré le film de 1930, qui a remporté le prix du meilleur film aux Oscars et est considéré par beaucoup comme l'un des plus grands films de guerre de tous les temps. Pas de pression, Netflix !
Mais avec une résolution de film plus élevée et beaucoup plus de ressources, cette version de Tout au calme sur le front ouest Cela pourrait être encore plus fidèle aux horreurs de la Première Guerre mondiale que le livre ou le film de 1930. Lisez la suite pour savoir comment le 2022 À l'Ouest, rien de nouveau incorporé l'histoire vraie de la Première Guerre mondiale dans le film et la précision du film par rapport aux événements historiques qu'il décrit.
Macy's thanksgiving day parade regarder en ligne
Est À l'Ouest, rien de nouveau basé sur une histoire vraie?
Oui et non. Oui, dans le sens où la Première Guerre mondiale était vraiment une guerre réelle et terrible. L'auteur du roman de 1928, Erich Maria Remarque, était un vétéran allemand de la Première Guerre mondiale, qui a été témoin et a vécu le traumatisme qu'il décrit dans son livre.
Cela dit, selon l'historien allemand, le professeur Daniel Schönpflug - qui a été consultant sur le film de 2022 - l'idée que À l'Ouest, rien de nouveau est entièrement basé sur l'histoire vraie de l'expérience de première main de Remarque est 'plus compliqué' que cela.
'En plus de ses propres souvenirs, Remarque a également travaillé dans les expériences des autres', a déclaré Schönpflug dans une interview pour le Tout le monde se tait notes de presse. « Par exemple, le journal de son camarade d'école Georg Middendorf et les rapports d'autres personnes avec qui il a parlé pendant et après la guerre. La frontière entre réalité et fiction, entre reportage et littérature, s'estompe ainsi.
Autrement dit, À l'Ouest, rien de nouveau est un roman historique, pas un mémoire. Alors que Remarque a basé ses personnages sur sa propre expérience, ils sont toujours, en fin de compte, des personnages fictifs. Il n'y avait pas de Paul Baumer et Stanislaus 'Kat' Katczinsky dans la vraie vie, et il est impossible de savoir quels détails du roman sont vraiment arrivés à Remarque, et quels détails il a inventés ou modifiés. Cela dit, Schönpflug a déclaré dans cette même interview dans les notes de presse que Remarque avait en fait atténué les horreurs de la guerre, à la demande de son éditeur.
tous les épisodes américains saison 4
La version cinématographique 2022 de À l'Ouest, rien de nouveau ajoute une petite touche supplémentaire d'histoire vraie qui n'était pas l'objectif principal du roman : la signature de l'armistice du 11 novembre 1918, qui mit fin aux combats et signa une défaite pour l'Allemagne. (Bien que l'Allemagne ne se soit officiellement rendue qu'un an plus tard lors de la Conférence de paix de Paris.) À travers ce scénario, le réalisateur Edward Berger pimente des personnages clés de la Première Guerre mondiale, dont Matthias Erzberger (joué par Daniel Brühl), un fonctionnaire allemand qui a joué un rôle déterminant. en faisant pression pour mettre fin à la guerre; et le général Ferdinand Froch (joué par Thibault de Montalembert), un célèbre général français agressif qui devint le commandant en chef allié fin mars 1918 et lança une attaque victorieuse.
Quelle est la précision À l'Ouest, rien de nouveau à la Première Guerre mondiale ?
Alors que les personnages principaux et leur histoire sont fictifs, le réalisateur Edward Berger et son équipe se sont efforcés d'être précis lors de la création de la conception de la production, des costumes et des accessoires pour 2022. À l'Ouest, rien de nouveau.
Dans une interview pour les notes de presse du film, le producteur Malte Grunert a déclaré : « Nous voulions être historiquement authentiques à tout moment. Surtout si vous décidez de ne pas peindre votre histoire de guerre comme un procès de héros mais plutôt de faire un film sur la guerre, l'authenticité est primordiale.
ann dowd vrai détective
Grunert a expliqué dans cette même interview que les différents chefs de départements cherchaient des conseils historiques sur tous les aspects du film et que les représentations d'événements historiques réels et de personnages historiques réels - comme la signature de l'Armistice - étaient 'recoupées, vérifiées et représentées avec un souci de précision.
Les acteurs Albrecht Schuch et Felix Kammerer, qui jouent respectivement les personnages principaux Paul et Kat, portaient même des bottes historiquement précises et historiquement inconfortables, bien que ce détail ne soit pas visible à l'écran. La costumière Lisy Christl a déclaré: 'S'ils n'avaient pas quelque chose à l'époque, nous ne l'aurions pas non plus.' Grunert a ajouté que cela rendait l'enfilage et le retrait des uniformes très difficiles pour l'acteur. 'Quand [les uniformes] sont mouillés, ils sont très, très lourds', a déclaré Grunert.
Quant à l'emplacement, alors que la ligne de front recréée n'était pas une réplique exacte à la La répétition , c'était une recréation méticuleuse des champs de bataille et des tranchées de la Première Guerre mondiale.
'Cela est allé si loin que nous avons fait des recherches pour savoir quels régiments venaient réellement de Westphalie et quels numéros ils portaient parce que nos garçons venaient de Westphalie', a déclaré Grunert. « Nous avons été méticuleux. Ça ne nous a pas forcément facilité la vie, mais c'est une référence importante. Si vous décidez de faire quelque chose correctement, il n'y a qu'une seule bonne façon.