Attention : Spoilers pour la saison 2, épisode 8 de Avenue 5 en avant.
rue 5 , Armando Iannucci's out of this world HBO comédie, a terminé sa deuxième saison le 28 novembre. Et bien que les passagers et l'équipage d'Avenue 5's maintenant deux les navires ont encore une fois échappé de justesse à la mort, ils terminent une autre saison dans le pétrin.
La saison 2, épisode 8, 'C'est pourquoi ils l'appellent un missile', reprend dans la foulée du chaos total. L'avant-dernier épisode de la saison a vu les passagers se diviser et diviser le navire en deux pour éviter d'être anéantis par un missile TOTOPOTUS (The Office of The Other President of the United States). Ainsi, la finale de la saison 2 montre les deux moitiés du navire se battant pour survivre, une âme courageuse risquant tout pour le plus grand bien et, comme toujours, un résultat délicieusement imprévisible.
En vrai Avenue 5 mode, la finale de la saison 2 est de 28 minutes de rires non-stop, de doublures nettes et de personnages excentriques. Beaucoup de choses se passent dans cet épisode, nous avons donc pensé que vous pourriez avoir besoin d'un récapitulatif détaillé. Lisez la suite pour la répartition de h-townhome de Avenue 5 La saison 2 se termine.
Avenue 5 Explication de la fin de la saison 2 : 'C'est pourquoi ils l'appellent un missile'
'C'est pourquoi ils l'appellent un missile' s'ouvre avec le capitaine Ryan Clark (Hugh Laurie) et Charles (Jonathan Aris) criant 'Elena!' par la fenêtre du doigt de l'espace Avenue 5 fraîchement coupé. Ryan a pris une décision de dernière minute qui, selon lui, a sauvé la vie d'Elena (Leila Farzad), mais il semble qu'il l'a plutôt envoyée, elle et les enfants, dans la moitié condamnée du navire. Maintenant, selon ses propres mots, tout ce que Ryan a, c'est 'huit ans de pur Charles'.
Doug (Kyle Bornheimer), tenant toujours son nouveau-né, crie pour Mia (Jessica St. Clair), qui flotte également sur l'autre moitié du navire. Alors qu'il panique à l'idée d'être un père célibataire, Mia l'appelle pour lui donner un conseil maternel : « Soutenez sa tête, élevez-la bilingue et ne la laissez jamais sortir avec un batteur.
Les passagers des deux moitiés du navire commencent à tourner en spirale alors qu'ils réalisent progressivement qu'ils sont séparés de leurs médicaments, de leurs enfants et, dans le cas de Doug, des seins de Mia. Avec l'aide d'Iris (Suzy Nakamura), Judd (Josh Gad) tente d'affirmer un rôle de leadership sur sa moitié du navire, qui est officiellement considérée comme 'la zone morte' et sera frappée par un missile en moins d'une heure environ.
Au milieu de la panique, chaque côté du navire fait l'inventaire de leurs marchandises. La moitié arrière – dirigée par Ryan et Billie (Lenora Crichlow) – a les moteurs, les propulseurs, la patinoire, la machine de bingo, quelques ordinateurs, six karts, tous les ballons de basket, le cannibale et aussi Frank (Andy Buckley) . Mais la moitié avant - dirigée par Judd, Iris et Rav (Nikki Amuka-Bird) - comprend 90 % des cabines, la salle de sport, le pont, les commandes d'éclairage, le terrain de basket (sans ballons de basket), le spa et surtout LES ANGUILLES (alias la nourriture). Quel côté choisiriez-vous ?
Alors qu'il reste 55 minutes avant que le missile ne touche, Spike (Ethan Phillips) dit qu'il pense qu'il peut aider. 'Je meurs. Je peux me sacrifier pour sauver le navire », dit-il à Ryan, expliquant qu'il a subi un scanner médical après avoir ressenti des douleurs à la poitrine et appris qu'il avait une valve mitrale prolabée inopérable. Étant donné que Spike n'a plus que trois semaines à vivre, il propose de faire voler la capsule de sauvetage pour un seul homme directement dans le missile et de sauver tout le monde. 'C'est une joyeuse nouvelle !' dit Ryan. 'Pas pour toi évidemment. Mais joyeux ! Et incroyablement triste… » Au revoir, Spike ! Tu nous manqueras.
Puisque Judd et l'autre moitié du navire ne sont pas au courant du sacrifice à venir de Spike, ils se préparent à la mort tandis qu'un Judd désespéré tend la main aux 'connards de la Terre' pour implorer de l'aide. La voix d'une femme répond à ses appels à l'aide et dit: 'Les gens de l'avenue 5, vous recevez ce message pour vous sauver.' Mais avant que le navire n'ait trop de temps pour célébrer, le message cesse de sauter et joue dans son intégralité : « Peuple de l'avenue 5, vous recevez ce message pour vous sauver… aucun doute que ce missile vous éradiquera en 27 minutes. ” Sans merci!
Moins d'une demi-heure avant que le missile ne frappe, Doug aide Mia à s'échapper de la prison de sa salle de bain à l'aide d'une brosse à dents électrique, et elle commence à le conseiller sur la façon d'élever leur enfant. Mads (Adam Pålsson) propose de coparentalité avec Doug en son absence, mais Mia refuse. Pourquoi? Il est trop beau !
L'horloge tourne jusqu'aux derniers instants de Spike dans l'espace, alors Ryan appelle Judd pour 'faire gentil' et dit qu'ils doivent travailler ensemble pour battre le missile. Il ne faut pas longtemps pour que les deux se disputent au sujet du papier toilette et des anguilles, ou pour que Judd commence à jouer avec les lumières de la moitié du navire de Ryan. (Oui, c'est un idiot. Mais cet acte particulier d'idiotie lui sera utile plus tard.) Sur le segment du navire de Judd, Elena a une épiphanie. Elle veut officialiser sa 'grande famille bizarre' en épousant à la fois Charles ('papa') et Ryan ('capitaine papa'). Avant la cérémonie, la moitié du navire de Ryan fait ses adieux mal organisés à son héros, Spike. Ils l'envoient dans sa capsule de sauvetage et le regardent lever le pouce en fumant un cigare. Puis tout le monde se dirige vers la chapelle pour voir le couple du moment d'Avenue 5 s'atteler. Vous savez, juste des choses spatiales normales !
Charles et Ryan discutent par vidéo avec Elena et les enfants de l'autre moitié du navire, et Matt (Zach Woods) prend une pause dans sa peur de sa propre mort pour officier «l'union joyeuse / déchirante». Les gars se prennent pour époux, mais avant qu'Elena ne puisse dire 'oui', l'alimentation de son vaisseau s'éteint et le flux en direct se déconnecte. Comme elle n'a jamais techniquement a prononcé ses vœux, seuls Charles, Ryan et Karen (Rebecca Front) – qui ont sournoisement dit «oui» en l'absence d'Elena – sont mariés. 'Si nous survivons à cela, je vous annulerai', promet un Ryan furieux.
Alors pourquoi l'alimentation d'Elena a-t-elle été coupée ? Rav a décidé de devenir complètement sombre pour que le missile les dépasse et s'accroche à l'autre moitié du navire à la place. TOURNER! Alors que Judd allume les lumières du vaisseau de Ryan et demande les précieuses ressources, Ryan essaie de conclure un accord avec Lucas (Arsher Ali) sur Terre. Ryan lui dit que le missile ne va pas les toucher et qu'ils vont récolter une grande quantité de lithium d'un astéroïde à proximité, qu'il veut échanger contre un sauvetage. Avant que Lucas ne réponde, Ryan le met en attente pour appeler Spike et lui lire son éloge funèbre. « Bon sang, mon vieil ami. Nous honorerons votre courageux sacrifice toute notre vie », déclare Ryan. Voulant profiter de ses dernières minutes dans le confort, Spike allume ce qu'il croit être son siège chauffant mais qui est en réalité le scanner médical de la capsule de sauvetage. En quelques secondes, une voix lui dit que sa santé cardiaque est 'excellente' et qu'il a une inflammation mineure dans le ventricule gauche qui 'peut signaler un prolapsus de la valve mitrale s'il est mal scanné'. Son traitement suggéré? Aspirine. YIKES !
« Je ne le fais pas ! Je vais vivre ! Spike dit à Ryan. 'Alors je retourne la capsule de sauvetage.' Ryan et Billie essaient de faire changer d'avis Spike, mais il ne veut absolument pas voler directement dans un missile avec un bilan de santé propre. Et honnêtement, qui pourrait lui en vouloir ? 'Putain ça ! Je ne le fais pas !' il dit. 'Je suis une énorme merde de poulet, mais avec les ventricules d'un jeune de 20 ans.' Après un peu de battage médiatique (mendicité hardcore), Spike se dirige finalement vers le missile. Il se prépare à l'impact, mais fait une embardée à la dernière minute, ce qui fait que sa capsule de sauvetage coupe le missile. Le robinet de missile agressif redirige la menace et sauve accidentellement les deux moitiés du navire. Non seulement cela, mais cela inspire la grande citation de l'épisode titulaire, « C'est pourquoi ils appellent ça un missile ! Parce que ça manque !
Avec Spike et les navires en sécurité, Ryan revient au téléphone avec Lucas et dit: «Je suis sur plusieurs lunes pour vous informer que le lithium est en route. Nous avons sauvé la planète Terre ! Il s'avère qu'il a parlé trop tôt, car bien que Spike ait redirigé le missile pour éviter de tuer les passagers de l'Avenue 5, il l'a envoyé directement dans l'astéroïde riche en lithium, qui a explosé après la collision.
Les passagers, qui ne donnent pas un missile volant sur l'astéroïde au lithium qui sauve la Terre, célèbrent leur survie et décident s'ils veulent ou non donner Judd aux anguilles pour les avoir fuies en cas de besoin. Mais Ryan et Billie ont se soucier de l'astéroïde, puisqu'ils ont promis à Lucas suffisamment de lithium pour sauver la planète.
Dans la scène finale de Avenue 5 Dans la finale de la saison 2, les choses s'améliorent – et se dégradent immédiatement – comme elles le font si souvent dans cette émission. Nous voyons Ryan et Billie se tenir à côté d'un morceau de lithium géant qu'ils ont sauvé de l'accident et bavarder par vidéo avec Lucas, qui qualifie le morceau d'astéroïde d ''impressionnant'. Après que Ryan ait dit: 'C'est plutôt une fin heureuse, n'est-ce pas?' Lucas dit qu'il va passer des appels et essayer d'accélérer le sauvetage du navire. Après avoir raccroché, cependant, le duo Avenue 5 se dirige vers la caméra pour révéler que le morceau d'astéroïde est en fait assez petit pour tenir dans la main de Ryan et ne peut alimenter un scooter électrique que pendant environ 20 minutes. Ils ont trompé Lucas avec une bonne magie de film à l'ancienne!
Dans leur dernier échange déprimant, Ryan réfléchit : 'Donc, en plus de détruire presque tout le lithium de la galaxie, il y a de fortes chances que je sois marié à Karen Kelly.' Il regarde le morceau d'astéroïde de la taille d'une pépite et demande à Billie si elle joue au golf. Dans une réponse comiquement triste, elle lui rappelle: 'Le terrain de golf est de l'autre côté du navire.' Nous avons besoin de plus Avenue 5 manigances dès que possible, alors pouvons-nous s'il vous plaît obtenir des mises à jour sur une saison 3 potentielle?
Les deux premières saisons de Avenue 5 sont maintenant diffusés sur HBO Max.