Fils fantômes ( Le refuge d'Harlan Coben L'épisode 4) passe la plupart de son temps à plonger dans le mystère autour du boucher de Lodz, que la Bat Lady a identifié comme le meurtrier responsable de sa mort et de celle du père de Mickey à l'époque. fin de l'épisode 3 . Mais il s’avère qu’on ne peut pas faire confiance à Bat Lady ; Mickey apporte la photo à Mme Friedman sous prétexte d'essayer d'en savoir plus pour son projet d'histoire, et elle lui montre rapidement le visage d'un homme différent attaché à ce nom dans le manuel d'histoire. Cependant, Mme Friedman en sait plus qu'elle ne le laisse entendre, reconnaissant que c'est l'œuvre de Bat Lady.
Sachant que la Bat Lady a fourni à Mickey des informations erronées et qu'elle est également à l'origine de la disparition de M. V, Mme Friedman prend sur elle de la mettre sous surveillance policière. Ken se présente à la maison Hobart, fouillant autour d'un cadavre sur la propriété. Il y a une nouvelle tombe dans l'arrière-cour qui, selon Bat Lady, est celle d'un cerf, mais Ken la déterre quand même. Il s’agit bien sûr d’un cerf, car la Bat Lady n’est pas idiote lorsqu’il s’agit de se débarrasser des corps dans son sillage, et elle est certaine que Mme Friedman est à l’origine de cette visite inopinée de la police.
Les deux anciens amis se retrouvent sur une route déserte, où Bat Lady et Mme Friedman se menacent. Mme Friedman supplie la Bat Lady d'arrêter de donner de fausses informations à Mickey et l'accuse d'avoir tué M. V (et elle nomme également l'homme sur la photo comme étant Luther), tandis que la Bat Lady justifie ses actions en disant que M. V des enfants victimes de trafic (y compris Ashley) et elle a rendu service au monde. Elle continue en accusant Mme Friedman de ne pas en faire assez pour Dylan Shakes et en l'avertissant de ne pas la baiser.
Les deux anciens amis se retrouvent sur une route déserte, où Bat Lady et Mme Friedman se menacent. Mme Friedman supplie la Bat Lady d'arrêter de donner de fausses informations à Mickey et l'accuse d'avoir tué M. V (et elle nomme également l'homme sur la photo comme étant Luther), tandis que la Bat Lady justifie ses actions en disant que M. V des enfants victimes de trafic (y compris Ashley) et elle a rendu service au monde. Elle continue en accusant Mme Friedman de ne pas en faire assez pour Dylan Shakes et en l'avertissant de ne pas la baiser.
Pendant ce temps, armés de la vérité, Mickey et Ema examinent les circonstances de la mort de Brad et Ema découvre bientôt que l'homme sur la photo ne correspond aux images d'aucun des ambulanciers paramédicaux travaillant cette nuit-là. De plus, le logo de l’ambulance lui-même ne correspond pas aux photos de cette nuit-là. De mémoire, Mickey dessine le logo qu'il a vu sur l'ambulance cette nuit-là pour Ema, qui est capable d'inverser la recherche d'images Google et de retrouver l'entreprise. Lorsqu'elle les appelle, ils confirment que non seulement ils ne sont pas intervenus sur les lieux de cet accident, mais qu'une ambulance leur a été volée la veille.
Mickey, toujours à la recherche de réponses sur Ashley, se confronte à la dernière source dont il dispose : Rachel. Il force Rachel à raconter l'histoire derrière les images de sécurité qu'ils ont vues la semaine dernière, et elle révèle que son implication dans ce mystère était uniquement due à ses fonctions de capitaine de pom-pom girl. Lorsqu'elle a vu qu'un groupe de filles de l'équipe se moquaient des mouvements de danse les plus risqués d'Ashley, elle a poursuivi Ashley et l'a vue presque se faire enlever par deux hommes (dont l'un ressemblait étrangement à M. V). Après l'avoir sauvée, Rachel lui a proposé de s'abriter dans son pool house parce qu'Ashley ne voulait pas aller voir la police, déclarant qu'ils étaient dans le coup.
@menonrad ) est un écrivain obsédé par la télévision et basé à Los Angeles. Son travail a été publié sur Vulture, Teen Vogue, Paste Magazine, etc. À tout moment, elle peut ruminer longuement sur Friday Night Lights, l'Université du Michigan et la part de pizza parfaite. Vous pouvez l'appeler Rad.