Dans l'épisode d'hier soir (25 octobre) de Le spectacle tardif , James Cordon a partagé sa version de la controverse Balthazar qui a éclaté après que le restaurateur Keith McNally l'ait critiqué sur Instagram pour avoir été grossier.
qui héberge le danger
'Lorsque vous faites une erreur, vous devez en assumer la responsabilité', a déclaré Corden. 'Donc, il y a quelques semaines, j'étais à New York avec des amis et nous sommes allés prendre le petit-déjeuner dans l'un de mes restaurants préférés absolus, un endroit appelé Balthazar. Je l'aime vraiment là-bas. J'adore la nourriture, l'ambiance, le service. Si je vivais à New York, j'irais tous les jours.
L'animateur de talk-show a expliqué que lorsque le groupe a commandé, sa femme a dit au serveur qu'elle souffrait d'une 'allergie alimentaire grave' et que lorsque leur nourriture est arrivée, on lui a donné la nourriture à laquelle elle était allergique. Il a raconté avoir renvoyé la nourriture et continué à recevoir la mauvaise commande. Au troisième essai, Corden a déclaré qu'il 'avait fait un commentaire sarcastique et grossier sur le fait de le cuisiner lui-même'.
Pendant ses excuses, l'acteur a sympathisé avec les serveurs. Il a déclaré: «J'ai travaillé par quarts dans des restaurants pendant des années. J'ai un tel respect et j'apprécie quiconque fait un tel travail.
Corden a également abordé les commentaires qu'il a faits au New York Times la semaine dernière où il a insisté sur le fait qu'il 'n'avait rien fait de mal, à aucun niveau'. Il a dit: «Parce que je n'ai pas crié ni crié. Comme, je ne me suis pas levé de mon siège. Je n'ai insulté personne ni utilisé un langage désobligeant. Je me suis promené en pensant que je n'avais rien fait de mal, mais la vérité est que j'ai fait un commentaire grossier et grossier.
nick st. claire
Il a poursuivi en disant que la prochaine fois qu'il serait dans la Grosse Pomme, il prévoyait 'd'y aller [à Balthazar] et de s'excuser en personne'. Et bien que ce commentaire puisse provenir du bien dans son cœur, cela pourrait aussi être sa quête pour accomplir Le pari de McNally que si Corden s'excuse auprès des serveurs qu'il a 'insultés', il peut 'manger gratuitement au Balthazar pendant les 10 prochaines années'. Échec et mat .