On demande à Jo Koy, dont le prénom est Joseph Glenn Herbert, où il a obtenu son nom de scène dans presque toutes les interviews. Tout ce qu'il savait vraiment, c'est que sa tante l'appelait tout le temps Jokoy. Mais quand il a récemment interrogé sa tante âgée à ce sujet, elle lui a dit que je ne vous ai jamais appelé Jo Koy. Incroyable que je viens de le découvrir, a-t-il déclaré à . Cette histoire est à la base de l'un des éléments les plus drôles de sa dernière spéciale Netflix, Jo Koy: dans ses éléments .
Remarquez que nous n’avons pas dit que c’était un stand-up spécial. Oui, il y a du stand-up, de Jo et de trois autres comédiens philippins (Joey Guila, Andrew Lopez et Andrew Orlofo). Mais la spéciale, enregistrée avant la pandémie à Manille et dans les environs, était la manière de Jo d'amener des comédiens et des artistes philippins dans la patrie de leurs parents et de montrer à quel point les gens talentueux des Philippines peuvent être. Au cours de la spéciale, nous voyons des B-boys breakdance dans une cour de projet de logement, Jo, sa tante et sa sœur visiter un énorme marché fermier, rendre visite à un DJ local, et plus encore.
Jo a parlé avec la semaine dernière de la spéciale. Et, si vous ne saviez pas que c'était proche et cher à son cœur, les réponses du courant de conscience qu'il a données avec peu d'incitation devraient vous le prouver. Mais d'abord, nous avons tous deux ruminé nos 49 derniers anniversaires, qui n'étaient séparés que de quelques jours, puis nous avons parlé des récentes manifestations nationales contre la brutalité policière et le racisme systémique.
: C’est bizarre d’être à l’aube de 50 ans. Je ne comprends pas, je ne comprends pas.
JO KOY: Je sais. Je ne comprends pas non plus. Je pense aussi à des choses étranges.
Comme quoi?
Tu sais, tout comme soixante-dix est juste au coin de la rue, comme si ce n'était pas si loin, ou comme quand mon fils aura 35 ans, je vais avoir 70 ans, comme si c'était juste fou de penser comme ça maintenant, comme quoi tu parles de 70? Oh, Jésus.
J'ai une fille de 5 ans, donc vous pouvez imaginer les maths qui se passent dans ma tête.
Oh mon Dieu. Puis-je le faire pour vous?
Non, je l’ai fait plusieurs fois.
D'accord. Très bien, très bien. J'allais dire, quand tu auras 69 ans, ça va être fou, elle en a 25.
Joel Keller: Elle aura 25 ans, j'espère qu'elle sortira de l'université. Et ne pas vivre avec nous. Avec un peu de chance. Vous savez, nous verrons.
C'est génial. Ce sera drôle quand elle aura 25 ans et que son petit ami viendra, il va, tu vis avec tes grands-parents? C'est génial.
y aura t'il une saison 4 de yellowstone
Ce sera amusant et je serai très heureux de mes choix de vie à ce moment-là. Avant d'entrer dans la spéciale, j'ai vu certains de vos tweets et certains de vos Instagram, comme tout le monde, vous rendez hommage à George Floyd et au mouvement Black Lives Matter. Qu'avez-vous fait, qu'avez-vous vu et quelles sont vos impressions sur ce qui se passe actuellement?
S'il y a une chose que je peux dire que j'aime dans cette situation, c'est que les gens sont conscients, les gens se rassemblent. Je pense que c'est une génération assez incroyable, à travers les seuls médias sociaux pour exprimer activement votre opinion à travers les médias sociaux. C’est la belle chose à propos de cette situation, que j’ai un million d’abonnés sur Instagram et que je suis capable d’exprimer ce que je ressens et de faire ressortir cette prise de conscience et de la laisser être fort. Je peux être fort sur Instagram, alors qu'il y a 30 ans, vous vous moquez de moi? Je veux dire, vous devez encore physiquement sortir et faire passer ce mot mais mec, poster une photo et voir simplement la réponse et les DM.
Si vous regardez certains de mes messages, vous verrez les mentions J'aime sur quelque chose, puis, bien sûr, les commentaires qu'ils laissent. Mais vous ne voyez pas non plus mes DM que je traverse, comme je reçois tellement de DM pour tout ce que je publie et j'interagis, je parle et nous discutons.
C'est donc magnifique pour moi que mon fils vive à une époque où cela fait partie de sa culture et où ils sont très bons dans ce domaine. Ces enfants communiquent de cette façon. Je n’ai pas communiqué de cette façon, je suis toujours le gars qui ouvre Zoom et j’ai le visage jusqu’à la caméra sur laquelle je suis sur mon ordinateur portable, est-ce allumé? Est-ce que tu me vois? Vous m'entendez? Et mon casque n'est même pas branché. Je t'entends mais tu ne m'entends pas? Vous savez, c’est moi, donc c’est juste un beau moment en ce moment et je sais que c’est le pire mot à utiliser, mais c’est aussi un très bon mot à utiliser car c’est beau, comme voir les gens se rassembler comme ça.
Lorsque vous avez mentionné votre fils, est-il conscient que cela vous remonte au courant, Ferguson il y a six ans et à Rodney King, vous savez, il y a plus de 30 ans et avant cela?
Ouais, je veux dire, à 100% mon fils est, il est complètement conscient et c’est autre chose, mec, comme quelque chose comme un hashtag BLM. Vous savez, mon fils frappe le hashtag et il apprend, il fait défiler, comme s'il en apprend probablement plus sur Instagram et tout ce que j'ai jamais fait dans les écoles, vous savez ce que je dis? L’information est là-bas et elle est entre ses mains et vous savez, c’est ce qui est cool à propos des médias sociaux maintenant et que ces enfants font partie de cette culture, donc c’est incroyable. Alors oui, il le fait. Il comprend et bien sûr, cela ouvre une discussion pour lui et moi pour parler et où nous en sommes.
J'ai vraiment apprécié la spéciale; le publiciste avait mentionné à quel point c'était personnel pour vous et je l'ai évidemment compris après l'avoir regardé. Où était la genèse de cette idée, retourner aux Philippines pour amener des gens avec vous et montrer à tout le public l'étendue de l'expérience dont les artistes philippins sont capables?
J'ai donc deux réponses, non? Premièrement, je vivais aux Philippines quand ma mère et mon père étaient ensemble et nous regardions beaucoup la télévision philippine, comme ma sœur et moi regardions toujours la télévision philippine et ce n'était pas facile parce que nous ne parlions pas tagalog, même s'ils parlaient anglais mais c'est très cassé, non? Mais une chose que nous regardions toujours était les émissions de variétés et c’est une chose que les Philippins adorent, ce sont les émissions de variétés, le chant, la danse, la comédie burlesque, la tarte au visage, tout ça, non? C'était donc un élément que je voulais apporter à la spéciale, c'est un format de variété que les Philippins pourraient adopter.
Deuxièmement, je voulais amener des Philippins qui vivaient en Amérique et qui n'avaient jamais vu les Philippines et d'où venaient leurs parents, et comme vraiment les amener, vous voyez ce que je veux dire? Comme quand j'ai amené Ronnie [un B-boy du Full Force Super Crew] dans cette région, vous avez vraiment une appréciation pour vos parents maintenant, qu'ils sont venus en Amérique pour que vous puissiez faire ce que vous faites. Vous devenez danseur en tant que carrière, mais il y a eu un sacrifice qui a été fait là-bas et vous pouvez le voir et l'accepter.
Et vous savez, c'était tout ce que je voulais dire pour cette spéciale, mais je voulais aussi ... quand j'étais enfant, grandissant dans les années 80, comme vous le savez, en particulier dans un État de Washington, et ici je suis à moitié blanc , à moitié philippin et et je vois toujours comme les autres ethnies quand ils disaient qu'ils étaient quelque chose. Comme mon ami William irait, je suis coréen, tout le monde disait toujours quelque chose qui était lié au fait d'être coréen, comme Oh, mon Dieu, j'adore le barbecue coréen. Si j'avais des amis chinois, Oh, nous aimons la cuisine chinoise. Amis mexicains, j'adore les tacos, mec.
Mais à chaque fois que j'étais Philippin, c'était toujours comme, Oh, qu'est-ce que c'est? Et puis ça continuerait à partir de ça, comme Oh, qu'est-ce que vous mangez les gars? Oh vraiment? Est-ce que c'est comme la cuisine chinoise? Vous savez, j'avais l'habitude de faire cette blague où je disais que j'avais l'habitude de recevoir les pires compliments quand je disais aux gens que j'étais philippin, c'était comme si j'étais philippin et puis les gens étaient comme Oh mon Dieu, j'aime le poulet orange. C’est parce qu’ils ne savaient pas ce qu’était le Philippin, non? Et je recevrais littéralement ce genre de compliments et c’est d’où cela vient. Donc tout mon point… oh, mon Dieu, je suis désolé, je parle beaucoup, mec.
Aucun problème.
Je sais ce que j'ai ressenti quand j'étais enfant et j'espère juste que s'il y a un enfant qui est en Amérique centrale qui est à moitié philippin ou même à part entière philippin et qu'ils diraient qu'ils sont philippins, au moins peut-être qu'il y a quelqu'un là-bas qui va Oh, ouais, comme celui-là spécial que j'ai vu sur Netflix. Je l'ai vu. Mec, c'était amusant. Mec, je ne savais pas qu’ils parlaient anglais là-bas. Oh, je veux essayer adobo [poulet], cette jeepney était cool, comme si c'était cool, mec, tu vois ce que je veux dire? Juste pour avoir cette identité et pouvoir en être fier et l'adopter. Et même si quelqu'un ne le voit pas et que vous pouvez y aller Oh, vous devriez regarder ce spécial Netflix, Jo Koy, bla bla bla, et ce serait plutôt cool, tu vois ce que je veux dire? C’est une victoire pour moi, c’est une victoire pour ma mère, c’est une victoire pour les Philippins, et c’est juste le moment pour nous de célébrer.
aew flux d'équipement complet
J'ai une autre réponse si cela ne vous dérange pas.
Non, allez-y.
Mon premier spécial Netflix, En direct de Seattle , J'avais 27 ans dans ma carrière et j'enregistrais des chiffres partout. Je vendais des émissions dans de nombreuses villes et je pensais que mon heure était prête, et je me souviens que mon manager et moi avons appelé Netflix et mon agent et nous sommes comme si nous aimerions que Netflix tourne cette spéciale, nous aimerions beaucoup que ce soit sur Netflix. Avant d'aller ailleurs, nous aimerions que ce soit sur Netflix, et nous l'avons fait quatre ou cinq fois et ils m'ont refusé à chaque fois, et nous ne pouvions même pas les amener à venir me voir.
Donc mon manager et moi étions comme, nous devons le filmer nous-mêmes, et c’est ce que j’ai fait, mec. J'ai dû sortir physiquement toutes mes économies et j'ai tiré En direct de Seattle , même s'ils ont dit non. Je vais juste le filmer et ensuite nous le leur donnerons. S'ils disent toujours non, nous ferons le tour ailleurs. Mais je devais montrer à Netflix que ce spécial devait être sur Netflix, et grâce à Dieu, j'ai joué sur moi-même parce qu'ils m'ont acheté, même s'ils ont dit non. Nous leur avons même dit que nous tournions et ils ont quand même dit Hey, juste pour être clair, nous disons non. Il y a donc beaucoup de pression, donc quand vous regardez En direct de Seattle tu sais, tu me vois rire et sourire mais au fond de ma tête je vais, putain, je suis fauché, mec! J'étais tellement stressé sur scène. Mon fils dormait à l'étage, je me dis, putain, où va-t-il dormir maintenant? Je suis tellement fauché après ce soir.
C'était tellement difficile pour obtenir sur Netflix, et je ne chie pas sur Netflix; ils ont changé ma vie. J'ai dû travailler un peu plus dur, oui. Il y avait un obstacle sur lequel je devais sauter, c'est bien, mais au moins ils l'ont finalement acheté et ils l'ont finalement mis et ils ont montré au monde qui j'étais et si je ne jouais pas sur moi-même, cette spéciale ne serait jamais arrivée ? Je ne pourrais pas faire ça.
C'est pourquoi je leur ai dit que j'adorerais apporter trois autres bandes dessinées philippines juste pour leur donner une petite vitrine, mec. Cinq minutes, mec, quoi que ce soit, mais je sais à quel point il était difficile pour moi d'entrer, donc c'était ma façon d'ouvrir légèrement la porte.
Était-ce la première fois que vous vous produisiez aux Philippines ou y aviez-vous déjà joué?
Non, c'était comme ma troisième fois. La première fois, c'était il y a 14 ans quand j'ai ouvert pour Russell Peters et c'était la toute première fois que j'y retournais, comme quand j'étais là-bas quand j'étais enfant, alors quand je suis descendu de l'avion, j'étais comme Holy shit, tous ces souvenirs revenu. Et puis la deuxième fois c'était moi, et puis la troisième fois c'était ça.
Avez-vous trouvé plus de pression devant ce public ou vous êtes-vous senti plus comme chez vous?
Wow, c’est une bonne question. Je n'ai jamais eu celui-là, mec. Non, j'avais l'impression de devoir… Ouais, je suppose qu'il y a de la pression, tu vois ce que je veux dire? Parce que je dois leur montrer que Hey, je le mérite. Je pourrais vous faire rire même ici, alors oui, il y avait de la pression, avec ces caméras allumées et en m'assurant que je suis toujours en train d'embrasser, de souligner et de divertir en même temps. Alors oui, c'était beaucoup de pression. Je n'ai jamais vraiment pensé à cette question.
Ce monologue d'ouverture m'a pris comme le plus de temps à écrire. Cela m'a pris une éternité. Alors que si j'étais aux États-Unis, j'aurais juste couru, mais là, j'étais vraiment comme des détails et des détails et vous savez, je voulais vraiment m'assurer que je disais les bonnes choses et que je ne les disais pas mal. Alors oui, il y avait de la pression.
Combien de semaines avant le concert, étiez-vous dans le pays pour faire les choses sur le lieu?
C’était flinguer et courir, mec, comme trois jours avant que je ne monte sur scène, c’était ce que c’était. Je suis littéralement descendu de l'avion, je me suis endormi, je me suis réveillé et je tirais.
Quelle a été la plus difficile sur le plan logistique de ces tournages?
prix choix des critiques diffusion en direct
Le marché. Le marché, c'était dur. C’est difficile parce que vous savez, vous êtes habitué à un certain style de vie lorsque vous vivez ici, puis la réalité est présente lorsque vous allez au marché et c’est quelque chose que je voulais montrer. Ensuite, nous sommes allés là-bas et j'ai amené cette autre bande dessinée sur le marché et même lui était comme Wow, mec, c'est un chat juste là. C'est un chat qui se promène autour du poulet, comme de la merde sacrée, mais tu sais quoi? Hé, c'est l'autre partie du monde que nous devons embrasser, comprendre et apprécier. Alors oui, mec, c'était difficile. C'était vraiment, vraiment difficile.
Mais c'était aussi difficile sur le plan logistique?
Oh, ouais, si dur. Tellement dur, ouais. Nous devions être en sécurité, vous voyez ce que je veux dire? Je vais juste vous dire tout de suite, ce n’était pas dans la partie la plus sûre de la région, ce n’est pas là que les touristes vont. C'est très spécifique, tu sais, il fallait être prudent et non seulement c'était très fort, l'odeur était intense mais yo, je suis content que nous ayons pu le montrer.
Comment vos producteurs ou vous ou quiconque ont-ils persuadé ce restaurant de laisser votre tante et notre sœur cuisiner dans leur cuisine?
Ce n’était pas difficile, mec. Tu sais, je déteste me vanter, mais c’est moi. Ils m'aiment là-bas, mec. Les Philippines m'aiment, alors tu sais, elles étaient toutes belles là-bas, mec. Tout le monde voulait juste travailler avec moi, et bien sûr j'avais ma tante avec moi, ma sœur était là, donc c'était plutôt cool. C'était plutôt cool de produire ce segment.
Est-ce que ce segment et le segment B-boy, réalisé dans la cour d'un projet de logement, vous ont donné une appréciation pour le genre de documentaires que fait W.Kamau Bell, ce qu'Anthony Bourdain a fait, ce que certaines des autres personnes ont fait quand ils essaient de capturer visuellement l'esprit d'un pays?
Vous savez, il est tout simplement magnifique de montrer comment le divertissement peut vous savoir, tout le monde aime le divertissement. Nous ne parlons peut-être pas la même langue et nous ne vivons peut-être pas les mêmes situations, mais une chose à laquelle nous nous rapportons ensemble est l'amour de la musique et de la danse et cela se manifeste dans ce segment. Le truc cool à propos de Ronnie, le B-boy, lui et moi sommes amis depuis presque 20 ans. Nous sommes essentiellement venus ensemble de Vegas. J'avais l'habitude de faire des émissions de B-boy à Vegas où je mettais 5 mille dollars et les B-boys se battaient pour ça, donc je connais tous ces gars. C’est pourquoi je connais les Jabbawockeez, c’est pourquoi je connais Ronnie, je sais que tous ces B-boys m'aiment.
Ces enfants auxquels vous ne pensiez pas sauraient qui il était étaient les plus grands fans, via YouTube ou via les réseaux sociaux, donc c'était juste une merde d'esprit. Putain de merde, c’est là où nous en sommes maintenant parce que quand j’étais enfant, vous vous moquez de moi? Si ce n’était pas sur NBC, il n’existait pas. Mais regardez ça, mec, à travers les médias sociaux, ce gars, Ronnie, est comme un Dieu pour ces enfants, comme vivre dans des situations pauvres, mais ils avaient hâte de marcher vers lui. Tout ce qu'il a fait a été d'envoyer un Tweet et la prochaine chose que vous savez, ils sont tous venus auditionner, comme si c'était fou, mec. Si je pouvais juste montrer ça et si quelqu'un pouvait l'obtenir, si quelqu'un à Kansas City regarde ce spécial et va Man, ils chantent et dansent et parlent anglais et comprennent l'humour américain, et regardent cette nourriture, ça a l'air délicieux, allons visiter que l'année prochaine, alors j'ai gagné, tu vois ce que je veux dire? Puis j'ai gagné.
Quelle a été la partie la plus satisfaisante de cette création pour vous?
Oh, mec, c’est amusant. Merci d'avoir posé cette question car maintenant je vais aimer, l'un serait Joey Guila. Je ne raconte pas cette histoire à trop de gens, mais Joey a combattu tellement de choses, et c'est très personnel mais il a eu un cancer, il se bat contre quelque chose en ce moment et vous savez, si vous allez sur sa page Facebook, vous voyez qu'il y a quelques années, cela lui paraissait vraiment, vraiment, vraiment très mauvais. Je me souviens quand j'ai rencontré Joey pour la première fois, c'était il y a 14 ans ou quelque chose comme ça et il est venu vers moi dans un club de comédie et il a dit, tu sais, j'ai toujours voulu être un comédien mais je ne pensais pas que je pouvais le faire ça, mais quand je faisais ma chimio, je mets des paris ComicView sur et vous êtes venu, et vous avez parlé d’être asiatique et c’est là que j’ai su que je pouvais faire du stand-up.
Cela a tiré les cordes du cœur. Alors j'ai toujours eu un faible pour Joey, comme si c'était toujours là parce que je savais qu'il luttait toujours contre quelque chose, non? Et quand il traversait quelque chose à propos de, je pense que c'était il y a un an et demi ou un an, peu importe ce que c'était, et je viens de le frapper et je vais juste Hé, mec, je vais t'aider , tu sais ce que je veux dire? Je vais t'aider et tu vas surmonter ça et j'ai besoin de toi en bonne santé parce que je veux t'emmener aux Philippines et j'ai besoin que tu sois sur Netflix avec moi.
C'était un peu comme sa motivation à se rétablir parce qu'il n'allait pas bien, mec, et juste le voir s'illuminer et sourire, tu sais… Entre les prises, nous devions être prudents avec lui car il traversait encore certaines truc. Alors oui, je ne veux pas te dire personnellement ce qu'il a, tu sais, c'est quelque chose qu'il doit te dire, mais ouais, physiquement, il traversait quelque chose pour voir ce grand sourire géant sur son visage et tout ça , ça me tirait des ficelles, mec. Nous nous sommes donc embrassés énormément. En fait, je l'ai juste appelé hier et on riait, alors oui, c'était un. C’est celui qui m’a rendu si heureux qu’il est monté sur scène parce que ce qu’il a vécu, c’est juste fou.
Juste avant de partir, l'histoire de ton surnom et comment tu pensais que ta tante t'a appelé Jokoy toute ta vie…
Peux-tu croire ça, mec?
Vous avez dit que vous posiez cette question à chaque interview que vous avez eue, alors je pense que c'est cool que vous ayez enfin compris ce qu'elle disait vraiment.
C'est tellement fou parce que j'inventerais de la merde parce que tout le monde était comme Hey, Jo Koy.: Je veux dire, certaines personnes chercheraient en fait sur Google mon nom, Jo Koy, et ressembleraient à Oh, en tagalog, cela signifie `` gars drôle '', et moi '' m comme, non, ce n'est pas le cas; Je ne sais pas d’où tu as eu ça, mais ce n’est qu’un surnom de ma tante. Et puis finalement j'ai demandé à ma tante, où as-tu trouvé «Jokoy»? Et elle est comme, je ne t'appelle pas comme ça. Comme pour de vrai, c'est juste arrivé. Elle est comme, je t'appelle Jo ko. J'ai 28 putains d'années et tu me dis ça maintenant? Tout ce temps, je dis Jo Koy, Jo Koy. Pas une seule fois tu ne t'es approché de moi et tu ne vas pas non plus, c'est Jo ko. Le mot ko signifie mon et Jo, donc mon surnom était My Jo, c'est ce que mon surnom est en tagalog, My Jo, Jo Ko. Incroyable crédible que je viens de découvrir cela.
Joel Keller (@joelkeller) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se trompe pas: il est accro à la télévision. Ses écrits sont apparus dans le New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company.com, RollingStone.com, Billboard et ailleurs.