Mais ce qui rend l’épisode si incroyable, ce n’est pas l’intérêt commun de Hank et Bobby. C’est Bobby qui apprend à se retirer des personnes toxiques et Hank se rend compte qu’il peut et doit faire confiance à son propre fils. Tout au long de son enfance, nous avons vu Hank et Peggy apprendre à Bobby à se défendre, à avoir confiance en lui et à embrasser sa propre voix. Ainsi, quand il est confronté à une équipe qui est plus intéressée à l'intimider qu'à apprécier le faux-filet, il veut immédiatement et à juste titre se mettre en liberté sous caution. Pour une fois, c'est la fierté et la stupidité de Hank qui propulse l'épisode en avant alors qu'il décide d'honorer un engagement qu'il a pris envers un groupe d'étrangers au lieu d'écouter les plaintes de son propre enfant. Tout cela se retourne immédiatement contre Hank alors qu'il apprend que la plupart des membres de l'équipe sont des haineux vengeurs de la viande. L'un est même vegan . Bobby avait raison à propos de ces bizarres et il sait qu'il a raison même quand il réintègre la compétition pour sauver leurs fesses. Mais dans l'épisode, Hank se rend compte qu'il a élevé un jeune homme qui n'est pas seulement capable de se défendre. Il a élevé quelqu'un qui peut identifier les défauts des gens tout en étant assez grand pour regarder au-delà d'eux et leur donner un coup de main. Malgré toutes leurs différences, Hank a transmis son meilleur trait à son fils.
Alors qu'ils terminent l'épisode, grillant côte à côte, père et fils réunissent leur quartier. Connie (doublée par Lauren Tom), qui a toujours été réprimandée par ses parents pour donner la priorité à l'école avant tout, prend une pause dans ses devoirs pour aller dîner avec les Hills. Après des années d'infidélité, Nancy (exprimée par Ashley Gardner) se présente au barbecue fièrement debout à côté de son mari Dale (exprimé par Johnny Hardwick). Luanne (exprimée par Brittany Murphy) et Lucky (exprimée par Tom Petty) émergent, tenant leur petite fille. Toutes ces personnes sont dans des endroits meilleurs, plus heureux et plus stables, directement à cause de l'amour et du soutien de leurs voisins, la famille Hill.
Alors que l'épisode touche à sa fin et que Bobby publie son premier Yep, il est clair que le soutien va continuer. roi de la colline peut-être fini, mais comme le dernier épisode délicat de la série révèle la gentillesse et le soutien du fictif Arlen, le Texas vivra toujours.
Où diffuser roi de la colline