Dans saule Épisode 4 « Les Murmures de Nockmaar », notre groupe hétéroclite de héros se retrouve à chercher refuge au cœur du mal : le château de Bavmorda. Tandis que Willow ( Warwick-Davis ) tente de sauver Graydon ( Tony Revolori ) d'une malédiction et Kit ( Rubis Cruz ) en apprend plus sur sa grand-mère, Elora Danan ( Ellie Bamber ) a sa propre percée magique. Elle voit littéralement sa propre naissance. Plus important encore, elle rencontre sa mère (Sallyanne Law), qui à son tour a une vision de sa fille adulte.
La scène se passe un peu plus de la moitié de l'épisode. Alors que le château continue de jouer avec nos héros, le groupe se sépare et chacun s'occupe de ses propres démons. Elora se retrouve attirée par la même cellule où sa mère est décédée après lui avoir donné naissance au début du saule film. Elle voit en fait une reine brumeuse Bavmorda (Jean Marsh) donner l'ordre d'exécuter sa mère, qui à son tour déclare que la prophétie concernant sa fille se réalisera.
Elora regarde l'ombre de Bavmorda passer devant elle puis entre dans la cellule. Elle et le souvenir de sa mère se regardent dans les yeux et se reconnaissent. On entend alors la mère d'Elora dire quelque chose de nouveau, qui n'était pas dans le film : « Elle est là. je se sentir son. Je la vois! Elle a grandi féroce et résiliente. Elle est le phare de la lumière dans une période de terreur. Et puis l'épée d'un soldat tombe, décapitant la mère d'Elora. Elora crie : « Non ! Mais ce qui est fait est fait. La mère d'Elora est morte depuis longtemps et maintenant Elora a une confirmation supplémentaire de qui elle est.
C'est aussi une séquence fascinante qui mélange des images du film de 1988 saule avec la nouvelle série Disney+. saule le showrunner Jonathan Kasdan a révélé à h-townhome qu'ils se sont non seulement donné beaucoup de mal pour recréer les visuels de l'ouverture de saule '88, mais ils ont ramené l'actrice Sallyanne Law pour enregistrer de nouvelles lignes de dialogue pour la séquence.
'Nous avons recréé l'ensemble de la cellule dans laquelle se trouvait la mère', a déclaré Kasdan. «Nous avons en fait ramené l'actrice qui jouait la mère pour faire le travail de voix dans la scène. Nous avions un double qui la jouait à l'arrière, puis quand le moment est venu de terminer le son, nous avons fait venir l'actrice originale pour continuer la ligne qu'elle disait et vraiment développer la façon dont sa fille allait être ce sauveur.
Kasdan a ajouté qu'ils étaient allés jusqu'au bout non seulement pour donner un œuf de Pâques aux fans inconditionnels, mais pour aider à galvaniser Elora à l'avenir. 'Nous avons pensé qu'il était essentiel et vraiment révélateur pour Elora d'avoir un moment où elle entend de sa propre mère cette foi et cette croyance en elle', a déclaré Kasdan.
'C'est l'une des choses dont je suis le plus fier. Parce que je pense que vous pouvez voir dans l'épisode 4, la profondeur de l'affection de chacun pour le matériel original et pouvoir exprimer cet amour, mais dans une histoire qui a un contenu réel sur la façon dont le passé et le présent interagissent, c'était une joie. ”