Kat Ahn, une actrice qui est apparue dans Le bureau L'épisode de Noël de Benihana, réfléchit sur le rôle problématique qu'elle a joué dans le bit de la saison 3. Ahn, qui est d'origine asiatique et américaine, a joué une serveuse qui a servi Michael (Steve Carell) et ses collègues. Après plusieurs verres, Michael et Andy (Ed Helms) convainquent le personnage d'Ahn et son collègue (Kulap Vilaysac) de revenir au bureau avec eux pour une fête de Noël, où Michael doit finalement marquer le personnage d'Ahn avec un Sharpie pour la différencier de la autre serveuse Benihana.
Maintenant, environ 15 ans après la première diffusion de l'épisode en 2007, Ahn a déclaré Le Washington Post elle était juste là pour être la blague, ce qu'elle réalisa rapidement après que son enthousiasme initial pour le rôle se soit évanoui. On vous dit de vous taire et d’être reconnaissante, dit-elle. Les acteurs n'ont aucun pouvoir tant qu'ils ne deviennent pas une star.
Ahn a d'abord parlé de son expérience sur Le bureau sur TikTok, Gens rapports. Dans une vidéo publiée en janvier, a-t-elle expliqué, j'ai compris pourquoi les acteurs du BIPOC jouent des rôles racistes. Tu sais, parfois, tu dois payer ton loyer. Parfois, vous souhaitez adhérer au syndicat. Parfois, vous ne voulez tout simplement pas que votre agent vous abandonne, a-t-elle déclaré dans une vidéo de janvier. De plus, cet épisode était avant, vous savez, la réveil.
Elle a poursuivi: Le scénario avec moi-même et l’autre actrice américaine d’origine asiatique est que nous étions la version la plus moche des actrices du Benihana. De plus, tous les Asiatiques se ressemblent, nous sommes un grand monolithe, et nous ne sommes qu'un seul grand stéréotype ambulant sans aucune personnalité ni individualité. Ce qui est problématique.
Dans une deuxième vidéo publiée quelques jours plus tard, elle a admis qu'elle avait pris le rôle simplement parce que c'était un rôle. Ce que j'ai réalisé, c'est que vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les gens créent des rôles pour vous s'ils ne connaissent pas votre expérience, et c'est pourquoi il est important pour vous de créer votre propre contenu et d'avoir votre propre voix, a-t-elle déclaré. Les créateurs américains d'origine asiatique ont un long chemin à parcourir, en particulier à Hollywood. Mais avec le succès de Menaçant , Asiatiques riches et fous et Parasite , Je suis enthousiasmé par le futur pour nous de créer des rôles qui nous montrent comme des êtres humains en trois dimensions qui ne sont pas tous des psychos ou des stéréotypes.
Dans un épisode d'août de leur podcast populaire The Office Ladies, ancien Bureau stars Angela Kinsey et Jenna Fischer ont regardé en arrière sur l'épisode avec leur costar Rashida Jones, par USA aujourd'hui . Je ne pense tout simplement pas que le scénario aurait été écrit aujourd'hui, a déclaré Kinsey, tandis que Jones a admis que regarder l'épisode maintenant, plus de 10 ans plus tard, se sentait différent.
Ce qui fonctionne chez Michael, c'est cet équilibre délicat entre un grincement des dents et un mauvais patron bien intentionné, adorable, a déclaré Jones. Et le regarder maintenant dans le climat actuel comme cet équilibre est différent. … Je pense que c’est bien d’avoir des choses qui se lisent vraiment mal maintenant et qui ne lisent pas mal à l’époque, car c’est une marque de nos progrès, dit-elle. L'émission résonne parce que Michael rappelle aux gens leurs patrons et les gens avec qui ils travaillent et peut-être un peu d'eux-mêmes. Et il est vraiment important que les gens voient que comme vous, vous devez être à la hauteur du moment où vous vous trouvez.
Où regarder Le bureau