Pendant neuf saisons, Le bureau constamment repoussé les limites de la comédie aux heures de grande écoute. L'émission a réussi à apporter plus que quelques blagues grossières et controversées sur les écrans de télévision au fil des ans, mais un épisode en particulier a conduit l'équipe juridique de NBC à intervenir et à suggérer la censure.
Dans l'épisode du 20 juillet de dames de bureau , Brodeuse Le bureau revoyez le podcast animé par Jenna Fischer et Angela Kinsey, les meilleures amies et les anciens costars ont discuté de l'épisode de la saison 6, 'Body Language'. L'épisode se concentre en grande partie sur le bureau de Scranton essayant d'interpréter le langage corporel d'un client pour déterminer si elle est intéressée à sortir avec Michael. Mais l'ouverture à froid montre que Michael essaie d'apprendre l'espagnol avant son prochain voyage à Cancun. Il se tourne vers Oscar pour obtenir des conseils, et dans une tête parlante, Oscar explique que Michael a du mal à saisir la partie genrée du langage.
'Je lui ai dit de tout marquer avec le symbole international du genre, et, euh… j'aurais dû être plus précis', explique Oscar, tenant deux Post-it, dont l'un présente un dessin de pénis, tandis que l'autre est un dessin de seins. Michel classique. Le spectacle passe ensuite aux deux hommes dans le bureau de Michael, qui est couvert de post-it sur les organes génitaux. Ils sont sur son clavier, sa lampe, son téléphone et même sa tasse World's Best Boss. Voici un rappel :
Après avoir parlé avec Le bureau Le producteur exécutif Randy Cordray, Fischer, a expliqué que le graphiste de l'émission, Henry Saine, était chargé de dessiner un tas d'organes génitaux à 'plusieurs degrés d'explicitation' pour l'épisode. Mais vous remarquerez que les dessins, bien qu'amateurs et comiques, sont tous censurés. C'était l'appel de NBC.
'Randy a également partagé que le processus pour nettoyer la scène avec les normes et pratiques était insensé', a expliqué Fischer. 'Après la lecture du tableau, Randy a envoyé le script à NBC et ils ont répondu en disant:' Vous pouvez faire les post-it, mais ils doivent être flous '… Donc, après que nous l'ayons filmé et qu'ils aient coupé le froid ouvert, Greg [Daniels] et Paul [Lieberstein] ont envoyé une version aux normes et pratiques, mais rien n'était flou. Eh bien, cela ne s'est pas bien passé.
'Randy a reçu une note qui disait:' S'il vous plaît, floutez tous les post-its autour du bureau de Michael sur lesquels sont dessinés des seins et des pénis visibles, y compris celui sur le front d'Angela '', a déclaré Fischer. 'C'était littéralement une citation dans le mémo. Greg et Paul ne l'avaient pas. Ils ont repoussé. Ils ont fait valoir qu'il était beaucoup plus amusant de voir les œuvres d'art grossières de Michael. Ils ont dit qu'ils allaient faire une blague sur l'innocence enfantine de Michael, en utilisant ce qu'il pense être les symboles de l'homme et de la femme. Et ils pensaient que le public comprendrait le contexte et ne serait pas offensé par ces dessins.
Fischer a déclaré que les deux étaient même allés jusqu'à introduire la chapelle Sixtine dans le débat, arguant qu'elle contenait une nudité plus détaillée que les notes Post-it de Michael. Cordray a même envoyé une photo de la chapelle Sixtine à NBC pour référence. Oui vraiment! Ils ne sont pas venus jouer.
quand sort la saison flash 8
'C'était la réponse [de NBC] : 'Nous sommes d'accord pour dire que les dessins sont idiots'. Cela dit, nous avons eu ce problème précis à résoudre dans d'autres émissions et le service juridique n'est pas disposé à prendre le risque de le permettre. Veuillez brouiller les images », a déclaré Fischer. Mais Daniels et Lieberstein n'étaient pas prêts à abandonner le combat.
«Ils l'ont apporté eux-mêmes au service juridique de NBC. Et le service juridique de NBC a dit: 'Floutez-le', a expliqué Fischer. « Ce n'était toujours pas la fin. Ils ont envoyé un échantillon du froid ouvert, finalement avec les images floues, et [NBC] a répondu : 'Plus flou'. Enfin, leur deuxième tentative de flouter les post-it a été approuvée. Et c'est ce que vous voyez dans l'épisode.
'C'est hilarant pour moi que Greg et Paul, comme, soient devenus si déterminés', a déclaré Kinsey. Même.
Donc pour les fans qui se demandent pourquoi Le bureau a joué la sécurité en censurant les post-it de Michael, sachez simplement que si les show-runners avaient réussi, les dessins génitaux auraient été pleinement exposés.