Le dernier tiers du film dépeint à couper le souffle le 4 juin 2004, le jour où Heemeyer a finalement pris sa revanche. Je savais que Dieu voulait que je le fasse, dit-il sur bande, expliquant la paix qu'il a ressentie lorsqu'il a reçu l'inspiration divine pour la façon dont il démolirait sa ville. Au cours d'une année, Heemeyer s'est caché dans un hangar, dormant pendant la journée et forgeant un véhicule de destruction massive, portant une liste de toutes les personnes sur lesquelles il prévoyait de se venger. À travers des reconstitutions et des images réelles, ainsi que des entretiens avec ceux qui ont essayé de l'arrêter, nous voyons à quel point tout le monde était impuissant alors qu'il détruisait leur ville immeuble par immeuble, tentant de tirer sur quiconque sur son chemin. Bande de roulement est une histoire américaine tragique d'un homme qui cherchait un avenir prometteur et qui s'est laissé ronger par tous ceux qui se sont mis sur son chemin. Et tout comme American est l'épilogue, dans lequel l'un des plus grands adversaires et cibles de Heemeyer, Larry Thompson, résume la situation : Cela a fait de cette ville une tonne d'argent. UNE ton d'argent.
Liz Kocan est une écrivaine de la culture pop vivant à Brooklyn. Son plus grand titre de gloire est le temps qu'elle a gagné dans le jeu télévisé Chain Reaction.