Voilà donc les noms des membres de la Umbrella Academy expliqués - ou aussi proches que possible de la vérité sans que Gerard Way ne les confirme. Mais il y a un nom que nous pouvez expliquer définitivement: The Umbrella Academy. Dans la série télévisée, l'Académie tire son nom de la fortune de Reginald Hargreeves, qui a été construite sur le magasin ombrelle qu'il a acheté lors de son arrivée en Amérique. Dans les bandes dessinées (et peut-être dans l’émission télévisée, bien que les écussons sur leurs costumes soient très minuscules), la devise de l’Académie est - comme l’indique Screenrant - Ut Malum Pluvia, qui se traduit par Quand le mal pleut. Puisque les membres de The Umbrella Academy sont réunis par Reginald pour sauver la planète, tout semble assez simple: ils sont le parapluie qui protège le monde du mal. Cela dit, il y a peut-être une autre traduction alternative suggérée par certains rebondissements à la fin de la saison 2 ... Mais encore une fois, cela entre dans les spoilers. Jusqu'à ce que Way confirme que Diego est en fait une référence à la cousine de Dora l'exploratrice, je vais pointer ici au hasard vers des pages dans 1001 noms de bébé.