Pourquoi je ne verrai pas «dans les bois» (et ce que je regarderai à la place) |

Dans les bois , la comédie musicale Stephen Sondheim / James Lapine qui a été créée à Broadway en 1987, est l'une de mes comédies musicales préférées. Je suis un fan de théâtre musical depuis toujours, même si je n’ai pas grandi avec Dans les bois autant de mon âge; en fait, je n’en savais pas grand chose jusqu’à la mi-vingtaine et je remarquai que la production originale de Broadway, qui avait été filmée pour une émission PBS en 1991, était disponible sur Netflix Streaming. (Il est désormais disponible à la location sur les plates-formes VOD, y compris Vidéo instantanée Amazon .) Après l'avoir regardé la première fois, j'étais accro, et pendant des semaines je rentrais du travail et je le mettais en marche, chantant fort avec Bernadette Peters et Joanna Gleeson.

L'appel de Dans les bois est simple: il apporte le motif de conte de fées fracturé (rendu le plus populaire avant la comédie musicale avec une série récurrente de courts-métrages animés sur Le spectacle Rocky et Bullwinkle au début des années 60) et le met en musique. Combinant des personnages de divers contes de fées européens, dont Cendrillon, le petit chaperon rouge, Jack (de la renommée de l'escalade des haricots) et Raiponce, Dans les bois présente un pays de conte de fées dans lequel ces personnages populaires (au moins un rendu incroyablement célèbre par un film de Disney) interagissent tous ensemble. Les personnages originaux d'un boulanger et de sa femme sans enfants, qui cherchent désespérément à renverser la malédiction de l'infertilité placée sur eux par la sorcière hagarde et vindicative qui vit à côté, relient les fils ensemble.

regarde comment le grinch a volé noël jim carrey

C'est un chef-d'œuvre postmoderne, qui permet au public de voir ce qui se passe après que Happily Ever After ait apparemment fermé les récits. Chacun des personnages s'aventure dans les bois pour accomplir une sorte de tâche: Cendrillon veut aller au bal, Jack doit vendre son meilleur ami (une vache nommée Milky White), le boulanger et sa femme doivent accomplir trois tâches pour apaiser la sorcière. , qui veut vraiment être transformée en une jeune et belle femme. Et le spectacle est incroyablement sombre: dans le premier acte seul, un loup lubrique (avec un pénis poilu visible pour démarrer) attaque le jeune petit chaperon rouge, devenant plus un prédateur sexuel qu'un simple monstre mortel. Dans le deuxième acte, lorsque Cendrillon est mariée à son prince, la beauté de la sorcière est restaurée, le boulanger et sa femme sont des parents heureux, et Jack et sa mère sont riches du butin du géant tué, de leurs actions et désirs du premier acte. revenez les hanter sous la forme de l'épuisement, de l'ennui et de la femme en colère du géant mort qui est résolue à se venger. Du coup, les personnages de ce pays de conte de fées sont en danger réel; les personnages principaux sont assassinés ou commettent des crimes horribles - même le narrateur de la comédie musicale ne survit pas à la série.

Il y a beaucoup à analyser là-dedans! Et cela a du sens, car Sondheim et Lapine se sont inspirés du livre lauréat du National Book Award Les usages de l'enchantement par le psychologue Bruno Bettelheim, qui analyse l'importance et la signification des contes de fées à travers des lectures freudiennes. Le thème de la comédie musicale va au-delà du typique, faites attention à ce que vous souhaitez pour le slogan (que Disney utilise, naturellement, pour promouvoir la version du film qui sortira en salles ce mois-ci, réalisée par Rob Marshall, lauréat d'un Oscar). Plutôt, Dans les bois est une comédie musicale dans laquelle les personnages de contes de fées, souvent considérés comme des enfants défavorisés et opprimés, se voient confrontés à des problèmes et à des complexités dignes des adultes. C’est un spectacle pour les adultes, même si une version pour enfants très décriée de la série , qui coupe entièrement le deuxième acte, est souvent joué pour un public plus jeune.

Une adaptation cinématographique de Dans les bois est en chantier depuis des années, mais ce n’est que récemment que le projet a abouti. Avec un casting de stars qui comprend Meryl Streep, Johnny Depp, Anna Kendrick, Emily Blunt et Chris Pine, et un réalisateur renommé et primé (Marshall's Chicago ramassé de nombreux Oscars il y a dix ans), il semble que, sur le papier, un Dans les bois film serait exactement ce que je voudrais voir ce Noël. Sans oublier que le film a la pleine participation des créateurs de la comédie musicale: James Lapine a écrit le scénario, et Sondheim a retravaillé les chansons originales et a écrit de nouvelles paroles.

Il est naturel que la version cinématographique de la comédie musicale se détache du spectacle; après tout, vous ne pouvez pas simplement copier-coller une production scénique et la mettre sur un grand écran et vous attendre à ce qu’elle soit parfaite. Marshall Chicago comprenait des coupes drastiques de la production scénique originale (et la reprise des années 90 de la série, qui est toujours en cours à Broadway et qui a défini l'esthétique de l'adaptation de Marshall), qui souligne-t-il dans une récente interview avec The Daily Beast. La différence, cependant, est que Dans les bois est une émission bien-aimée parce que beaucoup de ses plus grands fans ont grandi avec elle - la base de fans est énorme et fervente à cela. Vous pouvez imaginer la réaction à la suggestion de Sondheim qu'une chanson majeure serait coupée du film ( une déclaration qui a ensuite été rétractée ), et que le sort de certains personnages a été changé.

La dernière partie est ce qui me dérange le plus, car la nature sombre de la série - dans laquelle le meurtre, la rétribution et le viol jouent un rôle central - ne concorde certainement pas avec la vision classée PG que Disney a probablement pour son grand blockbuster musical (qui , soyons honnêtes, est aussi un espoir pour les Oscars). J'ai fait connaître mes objections sur les réseaux sociaux, parce que, duh, je suis obsédé par cette chose, et je suppose que je fais partie du problème que Marshall considère comme une conjecture Internet sur un film que je n'ai pas vu (qui est un point solide).

Je devrais également mentionner ici qu’une autre partie de mon problème est que je ne suis pas un grand fan des films musicaux modernes, un genre que Marshall Chicago remis à la mode. J'ai vu Chicago sur scène quatre trois fois; J'ai vu le film une fois et je l'ai détesté. Je ne suis pas fan du shtick de Marshall, dans lequel il place chaque numéro musical sur une scène à l’intérieur de la tête du personnage (qui fonctionnait mieux dans Chicago que ce qu'il a fait dans le Neuf , qu'il a également réalisé). Cela ne se produit pas dans Dans les bois , mais ce que je peux dire, c’est que les acteurs du film ne sont pas des chanteurs de théâtre musical et, écoutez, je suis désolé, mais je veux que mes airs de Sondheim soient interprétés par des gens qui peuvent les manipuler, pas par des ordinateurs. (Quand cela a été révélé, elle serait choisie comme l'épouse du boulanger, Emily Blunt a plaisanté , Je ne suis en aucun cas le plus grand chanteur de la salle. Alors ne participez pas à une comédie musicale! )

Mais au lieu de me battre avec mes amis, au lieu de souligner que je ne veux pas voir un Dans les bois sans le Narrateur ou l'Homme Mystérieux, au lieu de grincer des dents à chaque fois que je me suis assis pendant la bande-annonce dans une salle de cinéma, j'ai fait la paix avec le fait que le film existe, malgré ce que je peux ressentir à ce sujet. Et la façon dont j'essaie de faire face à cela? Je ne vais pas le voir. Parce que je n’en ai pas besoin. Rob Marshall Dans les bois pourrait être un film brillant. Meryl Streep pourrait tuer Children Will Listen. Peut-être que les enfants qu'ils ont jouant Jack et Little Red Riding Hood (par opposition aux acteurs plus âgés généralement interprétés dans ces rôles sur scène) seront brillants. Mais ce n’est pas Into the Woods que je veux, il n’est donc pas nécessaire de me forcer à y rester quand je peux toujours regarder la production originale fascinante et confortablement familière qui est toujours disponible pour la diffusion en ligne.

Aimez ce que vous voyez? Suivez sur Facebook et Twitter pour rejoindre la conversation, et inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail pour être le premier à connaître les films en streaming et les actualités télévisées!

combien d'épisodes dans la saison 1 de all american

Photos: Divertissement d'image / Walt Disney