Autre

Next Big Binge : « The Returned » est la version française de « Twin Peaks » que vous devez regarder dès maintenant | Décideur

Où diffuser :

Le retourné

Propulsé par Reelgood

Breaking Bad. Des hommes fous. Le fil. Jeu des trônes. Qu'est-ce que ces émissions ont en commun ? Ce sont tous des classiques de la télévision modernes qui ont atteint un sommet de popularité après que leurs premières saisons aient été disponibles pour regarder en frénésie. Présentation de la prochaine grande frénésie de Decider. Laissez-nous vous dire quels spectacles rattraper votre retard avant que leurs nouvelles saisons ne deviennent le sujet de conversation de la ville et les potins à la fontaine d'eau de votre travail. Notre prochain choix : Le Retourné, qui vient d'accueillir de nouveaux épisodes sur Netflix.

Ne vous laissez pas décourager par les sous-titres français : Le retourné (ou alors Les Revenants ) est un thriller surnaturel effrayant et intense sur la lutte d'une petite ville pour accueillir les morts. Situé dans une ville de montagne pittoresque nichée dans la vallée des Alpes françaises, la série suit ceux qui sont touchés par la réapparition inexplicable de ceux qui sont décédés il y a des années – qui semblent indemnes, sauf pour leur manque de mémoire – y compris un adolescent victime d'un accident de bus , un époux suicidaire, un tueur en série et un mystérieux petit garçon nommé Victor qui semble être revenu plus d'une fois. La ville autrefois endormie, quant à elle, fait face à une série de pannes de courant déroutantes et à des niveaux rares d'eau de réservoir, révélant un sinistre secret en dessous.



Le retourné , qui est basé sur le célèbre film de zombies français Ils sont revenus , est créé par Fabrice Gobert et a remporté un International Emmy Award pour sa première saison. Après sa première en France en 2012, Sundance TV a acquis la série comme l'une des leurs (similaire à la façon dont Netflix compte Peaky Blinders et maintenant, Miroir noir , comme l'une de ses séries originales).

Mais vous n'en avez pas entendu parler, dites-vous? Ce n'est en fait pas surprenant. Les séries dont la première à l'étranger prend du temps à se développer ici de notre côté de l'étang. Quand ils le font, les studios de télévision américains essaient généralement de les refaire afin qu'ils soient plus commercialisables auprès du public américain. Parfois, cela se traduit bien : Le bureau , Château de cartes , Cabine de caisse . D'autres fois, il ne : Les Inbetweeners , Skins , tout ce que MTV essaie d'adapter. Le retourné a en fait été refait comme une série américaine avec Carlton Cuse ( Perdu ) en tant que producteur exécutif, mais malheureusement, parce que nous avons tendance à rater nos adaptations, a été annulé après une seule saison.

La version française, en revanche, est tout simplement géniale. C'est laconiquement réalisé et superbement joué et peut-être, plus important encore, captivant. Si vous êtes à la recherche d'un nouveau drame auquel devenir accro, mais que vous n'avez tout simplement pas en vous de commencer (enfin) une liste de choses à faire comme Breaking Bad ou alors Le fil , puis consultez Le retourné . C'est un conte mort-vivant mais sans le sang et les tripes qui éloignent les fans potentiels de zombies. C'est aussi un mystère de suspense de petite ville, donc si vous avez aimé Pics jumeaux et plus récemment, Pins capricieux , il y a de fortes chances que vous aimiez ce spectacle. De plus, avec deux saisons composées de seulement huit épisodes chacune, vous n'aurez pas à vous soucier d'être attaché à cette série pendant une durée imprévue.

[ Diffusez les saisons 1 et 2 de Le retourné sur Netflix]